edad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za edad u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

1. edad (de una persona, un árbol):

edad
age
un joven de unos quince años de edad
a boy of about fifteen
¿qué edad tiene/le calculas?
how old is he/do you think he is?
a la edad de veinte años
at (the age of) twenty
tienen la misma edad
they are the same age
aparenta más edad de la que tiene
she looks older than she is
niños de edades comprendidas entre los siete y los catorce años
children between the ages of seven and fourteen
su marido le dobla la edad
her husband is twice her age
se saca o quita la edad LatAm
he makes out (that) he's younger than he actually is
aún no tiene edad para decidir por sí mismo
he's still not old enough to decide for himself
yo a tu edad ya ayudaba en casa
at your age I was already helping around the house
de edad madura o de mediana edad
middle-aged
una persona de edad
an elderly person
un señor de cierta edad
a gentleman of a certain age
una niña de corta edad
a young girl
desde temprana edad
from an early age
a tan tierna edad
at such a young o tender age
yo ya no estoy en edad de hacer esas cosas
I'm too old for that sort of thing
niños en edad escolar
children of school age
la edad adulta
adulthood
estar en edad de merecer dated o hum
to be of courting age dated

discriminación por edad N f

edad de la punzada N f Mex inf

edad de la punzada → edad del pavo

vidi i edad del pavo

edad del pavo N f inf

edad del pavo N f inf

edad u rečniku PONS

Prevodi za edad u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

1. edad (años):

edad
age
edad para jubilarse
retirement age
edad del pavo
adolescence
mayor de edad
adult
menor de edad
minor
ser mayor/menor de edad
to be of/under age
a la edad de...
at the age of ...
¿qué edad tiene?
how old is he/she?
de mi edad
of my age
de cierta edad
getting on in years
llegar a la mayoría de edad
to come of age
de mediana edad
middle-aged
la tercera edad
old [or retirement] age
Pojedinačni prevodilački parovi
edad pueril
childhood
a edad temprana
at an early age
edad viril
adulthood

Prevodi za edad u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

edad Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estar en la edad del pavo inf
to be at an awkward stage (of one's adolescence)
no aparentas la edad que tienes
you don't look your age
mi madre me dobla en edad
my mother is twice my age
superar una enfermedad con la edad
to outgrow an illness
tener edad suficiente para hacer algo
to be old enough to do sth
la madurez llega con la edad
wisdom comes with age
mujeres f pl en edad de tener hijos
women of childbearing age
a la avanzada edad de 80
at the ripe old age of 80
ser muy maduro para su edad
to be mature beyond one's years
llegar a la mayoría de edad
to reach one's majority
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Mucho cuidado con tu arreglo personal, tener esta edad, no significa que tengas que lucir desaliñada.
modasaludybellezawhatsup.blogspot.com
Ese núcleo que imanta nuestros ensueños se empieza a armar en la edad de formación y puede modificarse siempre y cuando uno haga algo.
elaguantepopulista.blogspot.com
La reducción de salivación y absorción, así como el deterioro en el gusto y el olfato, también son comunes en este grupo de edad.
revistareportemedico.com
Acabo de adquirir dos frensh buldog machos de 2meses de edad y estoy tratando de enseñar les donde es su baño.
www.educarunperro.com
Y fíja te si algunas hortalizas de hoja son indigestas que en la edad media muchas eran consideradas dañinas para la salud.
www.teniaquedecirlo.com
Además, aunque las celebrities suelen tener un tipazo, no siempre es adecuada esta tendencia, ya sea por edad o por el tipo de evento.
blog.hola.com
El entusiasmo que generaba esta idea en esos adolescentes de trece años era enorme, y es probable que la edad no la haya reducido.
leame.nicolasdicandia.com.ar
Tratándose de menores de edad o de inimputables estará presente quien ejerza la patria potestad, la tutela o curatela del sujeto.
www.partidoverde.org.mx
Y habrá más cárceles e imputabilidad a más baja edad.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Para deshacerse de las manchas por la edad, primero debe estar familiarizado con lo que son y de dónde vienen.
www.manchasenlapiel.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "edad" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije