gentleman u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gentleman u rečniku engleski»španski

gentleman <pl gentlemen [-mən]> [Am ˈdʒɛn(t)lmən, Brit ˈdʒɛnt(ə)lmən] N

1.1. gentleman (man):

gentleman

caballero m

gentleman

señor m

there's a gentleman here to see you

hay un caballero or un señor que desea verlo

ladies and gentlemen as form of address

señoras y señores

“Gentlemen”

“Caballeros”

1.2. gentleman (well-bred man):

gentleman

caballero m

he's a perfect gentleman

es un perfecto caballero or es todo un caballero

a gentleman's agreement

un pacto de caballeros

2.1. gentleman (with private means):

gentleman

señor m

he leads the life of a gentleman

lleva la vida de un señor

2.2. gentleman (nobleman) Brit:

gentleman arch

gentilhombre m

gentleman's gentleman N dated

gentleman's gentleman

ayuda m de cámara

gentleman's gentleman

valet m

gentleman farmer N

gentleman farmer

hacendado m

Pojedinačni prevodilački parovi

he's a true-born gentleman

es todo un caballero

he's a true-born gentleman

es un auténtico caballero

the quintessential gentleman

el caballero por excelencia or antonomasia

Prevodi za gentleman u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

gentilhombre

gentleman

a fuer de caballero

as a gentleman liter

un caballero de gran hidalguía

a very noble gentleman

anciano (anciana)

elderly gentleman

hidalgo

gentleman

gentleman u rečniku PONS

Prevodi za gentleman u rečniku engleski»španski

gentleman <-men> [ˈdʒentlmən, Am -t̬l-] N

1. gentleman (man):

gentleman

señor m

ladies and gentleman

señoras y señores

2. gentleman (well-behaved man):

gentleman

caballero m

Pojedinačni prevodilački parovi

a perfect gentleman

todo un señor

Prevodi za gentleman u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

señorito

young gentleman

caballero

gentleman

un señor entrado en años

an elderly gentleman

un perfecto caballero

a perfect gentleman

señor(a) (hombre)

(gentle)man

quedar como un señor

to behave like a real gentleman

gentleman Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a perfect gentleman

todo un señor

ladies and gentleman

señoras y señores

to behave like a real gentleman

quedar como un señor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The group initially included military wives, but it now includes military daughters and even a gentleman.

en.wikipedia.org

She tells him that only a gentleman has a chance with me and that he needs to respect that.

en.wikipedia.org

He was a gentleman and a gentle man.

en.wikipedia.org

It is known as gentleman's villa (villa da seniore) already in the 15th century.

en.wikipedia.org

The gentleman should never run or walk too slowly.

en.wikipedia.org

The world has lost one of its greatest football players and an honourable gentleman.

en.wikipedia.org

He was a gentleman of means and very interested in public education.

en.wikipedia.org

Period literature often represents the grinder as a gentleman of ill repute or as an unfortunate representative of the lower classes.

en.wikipedia.org

It is, however, interesting to wonder why the leading daguerreotypist of the time turned to a wealthy gentleman amateur for such assistance.

en.wikipedia.org

The estates were often (but not always) made up of tenanted farms, in which case the gentleman could live entirely off rent income.

en.wikipedia.org