superar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za superar u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

I.superar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. superar (ser superior a, mayor que):

superar
to exceed
superar
to go beyond
un éxito que supera todas las expectativas
a success which goes beyond o exceeds o surpasses all expectations
la realidad supera a la ficción
fact o truth is stranger than fiction
el horror de estas escenas supera todo lo imaginable
the horror of these scenes goes beyond anything one could imagine
nadie lo supera en experiencia ni habilidad
nobody can surpass him in experience or skill
nadie lo supera en experiencia ni habilidad
nobody can surpass his experience or skill
nos superan en número
they outnumber us
supera en estatura a su hermano mayor
he's taller than his elder brother
supera en tres puntos la cifra de ayer
it is three points higher than yesterday's figure
supera en tres puntos la cifra de ayer
it surpasses yesterday's figure by three points

II.superarse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za superar u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

superar u rečniku PONS

Prevodi za superar u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za superar u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

superar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

superar todo lo que se había visto hasta ahora
to go beyond anything seen before
superar una enfermedad con la edad
to outgrow an illness
va a ser difícil superar su marca
her time will take some beating
no es una enfermedad fácil de superar, pero esperamos que se recupere
the illness is difficult to overcome, but we hope she'll pull through ex
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Siempre digo que la falta de recursos la superamos con el cariño y la imaginación y el trabajo, mucho trabajo...
segundacita.blogspot.com
Esa es una parte del problema, pero pienso que puede ser superada con educación, ambientación e infraestructura.
www.cibermitanios.com.ar
Ahora sí, espero que puedan superar estas revelaciones sobre mi vida privada.
por-que-no-roville.blogspot.com
A veces necesitamos pasar por momentos tan duros, pero superar los es también crecer.
serconcientes.blogspot.com
De seguir esta tendencia, todo indica que se superará esa marca.
www.virtualitati.com.ar
Todo ello nos indicaba que los ingresos superarían en más de 500 millones las previsiones presupuestarias.
guillermoberto.wordpress.com
En cuanto a la duración, también superó mis expectativas.
www.testeadora.com
Que por mas veloz o capacidad de memoria, jamas superara, al menos por ahora, al cerebro humano, debido a la cualidad que señale anteriormente.
periodicotribuna.com.ar
Todos los músicos, apenas superan la pobreza en el mejor de los casos, una vida más o menos digna.
diariotortuga.com
El evento superó las expectativas del público y de los organizadores.
blog.sabf.org.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "superar" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije