trauma u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za trauma u rečniku španski»engleski

trauma N m

trauma

trauma

traumar VB trans

traumar

to traumatize

Pojedinačni prevodilački parovi

estamos todavía sensibilizados por este trauma

we're still suffering from o traumatized by the shock

no ha logrado superar el trauma que le supuso el accidente

he has not got(ten) over the trauma of the accident

Prevodi za trauma u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

trauma

trauma m

trauma PSYCH

trauma m

trauma MED

trauma m

hang-up

trauma m

to be hung up about sth/sb/-ing she's really hung up about men

tiene un trauma con los hombres

the shock of bereavement

el trauma que produce la pérdida de un ser querido

trauma u rečniku PONS

Prevodi za trauma u rečniku španski»engleski

trauma N m

trauma

trauma

Prevodi za trauma u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

trauma

trauma m

scar

trauma m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si entendemos este viaje del sonido, es fácil percatarse de que una afectación en cualquiera de esas estructuras provocaría un trauma acústico.

lasantamambisa.wordpress.com

Si hay trauma de nacimiento no puede haber ninguna expectación.

www.descartes.org.ar

Tu crees que aguantarian la impresión o le da un ataque cardiaco o respiratorio, o siguen como si nada sin si quiera un trauma mental.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Cuando el trauma sale, todos sus efectos lo hacen con él, y el paciente ya no tiene que luchar más para contrarrestarlo.

www.elmistico.com.ar

Estamos en el momento del trauma de las bolsas, en el cual se ha evidenciado que detrás de ellas no había nada.

www.letraurbana.com

En efecto, en materia política el trauma toma el nombre del terror.

luisroca13.blogspot.com

También podríamos hablar del trauma de la escuela.

www.grupodealmas.com.ar

Es uno de los objetivos (incumplidos) de la sección conseguir que la gente se sincere y exprese sus propios traumas.

www.hombrerevenido.com

De esta manera, conceptos como memoria, trauma, verdad y justicia se presentan como ejes vertebradores de esta obra colectiva.

introduccionalahistoriajvg.wordpress.com

Y es, realmente, un trauma infantil que tengo que hablar con alguien que entienda de esas cosas.

n3ri.com.ar