ayer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ayer u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

1. ayer (refiriéndose al día anterior):

ayer
yesterday
ayer hizo un mes de su muerte
she died a month ago yesterday
ayer por o esp. LatAm la mañana
yesterday morning
ayer de mañana o a la mañana RioPl
yesterday morning
ayer tarde
yesterday afternoon
antes de ayer
the day before yesterday
todo el día de ayer
all day yesterday
parece que fue ayer
it seems (like) only yesterday
de ayer acá o a hoy
overnight
de ayer acá o a hoy
since yesterday
el periódico de ayer
yesterday's paper
este pan es de ayer
this bread is yesterday's
no nací ayer
I wasn't born yesterday
Pojedinačni prevodilački parovi
ayer u hoy
yesterday or today
saldo blanco en la manifestación de ayer
no-one was hurt or injured in yesterday's demonstration
los sucesos acontecidos ayer
the events which took place o occurred o happened yesterday
ayer hablamos sobradamente de esto
we went through all this yesterday
ayer hablamos sobradamente de esto
we spent long enough yesterday talking about this
está furibundo por lo de ayer
he's absolutely furious about yesterday
está furibundo por lo de ayer
he's absolutely fuming about yesterday inf
ayer me sisó 100 gramos
you did me out of 100 grams yesterday
ayer me sisó 100 gramos
it was 100 grams short yesterday
ayer fui a una clase de aerobic y estoy descoyuntada
I went to aerobics yesterday and I'm stiff all over o I can't move today

Prevodi za ayer u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

ayer u rečniku PONS

Prevodi za ayer u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
ayer mismamente estuvimos hablando de ello
only yesterday we were talking about it
ayer hospitalizaron a mi madre
yesterday my mother went into hospital
ayer mismo
only yesterday
ayer estuve de juerga inf
I was (out) partying [or on a spree] yesterday
ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritos
last night you woke up the whole house with your shouting

Prevodi za ayer u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ayer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

como vimos ayer en la conferencia
as we saw in the lecture yesterday
ayer por la noche
last night
ayer hospitalizaron a mi madre
yesterday my mother went into hospital
no nací ayer
I wasn't born yesterday
ayer (por la) noche
last night
ayer hubo reunión
there was a meeting yesterday
¡vaya mierda que cogí ayer!
God, I got sloshed yesterday!
ayer mismamente estuvimos hablando de ello
only yesterday we were talking about it
no he nacido ayer
I wasn't born yesterday
melodías f pl de ayer
golden oldies MUS
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Ayer varios me avisaron por mail que no podían entrar a la web.. y bueno...
www.legadomaya.com
Román empezó hoy (por ayer) a entrenar, explicó.
www.infoliga.com.ar
Y acaba de terminar, ayer, con su muerte a los 79 años.
www.fcpolit.unr.edu.ar
El de ayer no fue un día más para la lucha contra la violencia en el fútbol.
blogsdeteaydeportea.com
Ayer no fue un buen día en la oficina.
hablandodelasunto.com.ar
Una mentira más, porque fue notificado en la tarde de ayer.
www.elciudadanodelasheras.com
Ayer la dirección gremial trajo información sobre las fallas del tren y se va a sumar al expediente.
22noticias.com.ar
Como dije ayer; no sé lo que es buen gusto pero ya sé lo que es mal gusto... estos dos últimos ejemplos.
autoblog.com.ar
Ayer en el cine experimenté esa agradable sensación de reírme tanto, o más, con la risa de los demás que con la película.
www.primerbrief.com
Reitero como dije ayer que hice estos swatches hace bastante, por ende mis uñas estaban más feítas que ahora.
www.sacatetodoblog.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "ayer" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije