patience u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za patience u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

patience [Am ˈpeɪʃəns, Brit ˈpeɪʃ(ə)ns] N U

Pojedinačni prevodilački parovi
tireless patience/efforts
inagotable
my patience is finite
mi paciencia tiene un límite
she is gifted with patience
tiene el don de la paciencia
inexhaustible funds/supply/patience/imagination
inagotable

Prevodi za patience u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
solitario
patience Brit
estoy haciendo un solitario
I'm playing solitaire o patience
paciencia
patience
¡qué paciencia hay que tener con ella!
you need the patience of a saint with her!
¡qué paciencia hay que tener con ella!
she really tries your patience!
es un trabajo delicado para el que se necesita mucha paciencia
it's a delicate job that requires a great deal of patience
no tienes paciencia para nada
you have absolutely no patience!
ten paciencia, no tardará mucho
be patient o have a little patience, she won't be long
perder la paciencia
to lose patience
estás poniendo a prueba mi paciencia
you're trying my patience
se me está acabando o agotando la paciencia
my patience is running out
tener más paciencia que Job o que un santo
to have the patience of Job o of a saint
¡hay que tener aguantaderas!
you need the patience of a saint! inf
tiene una paciencia inagotable
she has endless patience
es muy paciente
he has such patience

patience u rečniku PONS

Prevodi za patience u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za patience u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

patience Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

with the patience of a saint
con la paciencia de un santo
the height of kindness/patience
el súmmum de la amabilidad/la paciencia
to have the patience of a saint
tener más paciencia que un santo
to try sb's patience to the utmost
poner a prueba la paciencia de alguien al máximo
to draw on all one's reserves of patience
hacer acopio de paciencia
I've reached the end of my patience
he llegado al término de mi paciencia
he'd try the patience of a saint
ése hace perder la paciencia a un santo
with him you are only wasting your patience
con él no haces más que malgastar tu paciencia
don't hassle me, my patience is limited!
¡no me apures, mi paciencia tiene un límite!
he/she doesn't have an ounce of patience
no tiene ni una gota de paciencia
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
She must love work, to preserve through all vicissitudes (for a woman who wishes to acquire such vast knowledge needs manly patience).
en.wikipedia.org
Providence, however, holds more cheerful days for him to come, if he only keeps up his patience and fortitude.
en.wikipedia.org
Yet, even when the pressure of court business became extremely heavy... he never lost his unfailing courtesy and patience....
en.wikipedia.org
They can also be propagated from suckers with some patience and experience.
en.wikipedia.org
With the lethargic movement too many of them affect, he shows no patience.
en.wikipedia.org
According to him, the house of representatives member-elect agelong loyalty and patience in the progressive fold has paid off for him and rewarded him.
www.vanguardngr.com
Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line.
www.pocketgamer.co.uk
I'd encourage everyone to have a play around with polymer clay, or Plasticine, as they might be surprised at the results they can achieve with a little practice and patience.
www.dailymail.co.uk
She is sarcastic, vindictive, has little patience and a bit of a temper, but cares very much for her friends.
en.wikipedia.org
The dislocation works: the record has patience and breadth and almost zero pretension.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "patience" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije