utmost u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za utmost u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.utmost [Am ˈətˌmoʊst, Brit ˈʌtməʊst] ADJ attr

II.utmost [Am ˈətˌmoʊst, Brit ˈʌtməʊst] N

Pojedinačni prevodilački parovi
it's of the utmost urgency that you reply
urge or es muy urgente que le dé una respuesta
to be of great/of the utmost importance
ser de suma/de la mayor importancia

Prevodi za utmost u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
desvivirse por + infinit.
to do one's utmost to +  infinit.
se desvive por vernos contentos
she does everything she can o she does her utmost o she goes out of her way o she goes to enormous lengths to make us happy
un detalle de suma importancia
a detail of great o of the utmost importance
con sumo cuidado
with great o extreme o the utmost care
hizo lo indecible por ayudarme
she did her utmost to help me
lo hizo cuán cuidadosamente pudo
he did it with the utmost care o as carefully as he possibly could
es de primordial importancia
it is of paramount importance o of the utmost importance
se desvela por que no les falte nada a sus hijos
she does her utmost o her very best to make sure her children have all they need
yo me desvelo por él y así me lo agradece
I do my utmost for him o go out of my way for him and this is the thanks I get
hay que tomar una decisión sobre este tema con la máxima urgencia
a decision must be made on this matter with the utmost urgency

utmost u rečniku PONS

Prevodi za utmost u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

I.utmost [ˈʌtməʊst, Am -moʊst] ADJ

II.utmost [ˈʌtməʊst, Am -moʊst] N no pl

Prevodi za utmost u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

utmost Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

of the utmost brilliance person, mind
de una inteligencia suprema
with the utmost care
con sumo cuidado
with the utmost caution
con toda precaución
a matter of utmost importance
un asunto de primerísima importancia
to offer the utmost in power
otorgar el máximo poder
to be the utmost
ser lo máximo
to the utmost
al máximo
to try sb's patience to the utmost
poner a prueba la paciencia de alguien al máximo
to live life to the utmost
vivir la vida al máximo
a problem of the utmost relevance
un problema de palpitante actualidad
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
For this reason, the involvement of multiple specialties in coordinating care is of utmost importance.
en.wikipedia.org
This type of bottom is of utmost importance because their eggs attach to this substrate.
en.wikipedia.org
Due to his background, mining was of utmost interest to the governor.
en.wikipedia.org
Apart from this, he only had militias at his disposal, which were however only available in the utmost emergency.
en.wikipedia.org
Instead, he exhibited the utmost respect for both.
en.wikipedia.org
When engaged with hostile aircraft he has at all times displayed the utmost dash and courage.
en.wikipedia.org
This was done with the utmost urgency - that everyone must face the reality of their own sin, and find change and forgiveness.
en.wikipedia.org
The theme of education is of utmost importance and highly valued.
en.wikipedia.org
Deal ye one with another with the utmost love and harmony, with friendliness and fellowship.
en.wikipedia.org
We believe that all women in the world deserve the utmost social and political opportunities.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "utmost" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije