ciencia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ciencia u rečniku španski»engleski

ciencia N f

1. ciencia:

ciencia (rama del saber)

science

ciencia (saber, conocimiento)

knowledge

ciencia (saber, conocimiento)

learning

los adelantos de la ciencia

scientific advances

los adelantos de la ciencia

the advances of science

a ciencia cierta

for sure

a ciencia cierta

for certain

no tiene ninguna ciencia

there's nothing difficult o complicated about it

a ciencia y paciencia de alg. (a plena vista de alg.)

in full view of sb

a ciencia y paciencia de alg. (con noticia y tolerancia de alg.)

with the full knowledge and consent of sb

2. ciencia <ciencias fpl > SCHOOL:

ciencias

science

gaya ciencia N f liter

la gaya ciencia

poesy liter

ciencia espacial N f

ciencia espacial

space science

ciencia infusa N f

tiene la ciencia infusa iron

he has God-given intelligence iron

ciencia ficción N f

ciencia ficción

science fiction

hombre de ciencia N m

hombre de ciencia

man of science

ciencia del suelo N f

ciencia del suelo

soil science

novela de ciencia ficción N f

novela de ciencia ficción

science fiction story

Prevodi za ciencia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sci-fi

ciencia ficción f

science fiction

ciencia ficción f

ciencia u rečniku PONS

Prevodi za ciencia u rečniku španski»engleski

ciencia N f

1. ciencia (saber):

ciencia

knowledge

a [o de] ciencia cierta

for sure

2. ciencia (disciplina):

ciencia

science

ciencias ambientales

environmental sciences

ciencias físicas

physical science

ciencias políticas

political science

ciencias (naturales)

natural science(s)

ciencia-ficción N f no pl

ciencia-ficción

science fiction

Pojedinačni prevodilački parovi

árbol de la ciencia

tree of knowledge

ser un pozo de ciencia fig

to be a fount of knowledge

Prevodi za ciencia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

science fiction

ciencia ficción f

science fiction

de ciencia ficción

sci-fi

ciencia f ficción

social science

ciencia f social

science

ciencia f

the wonders of modern science

las maravillas de la ciencia moderna

newborn democracy/science

democracia f reciente/ciencia f reciente

with certainty

a ciencia cierta

ciencia Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a [o de] ciencia cierta

for sure

ser un pozo de ciencia fig

to be a fount of knowledge

árbol de la ciencia

tree of knowledge

Ministro de Educación y Ciencia

Education Minister Brit

Ministro de Educación y Ciencia

Education Secretary Am

Ministerio de Educación y Ciencia

Ministry of Education and Science

todavía no lo sé a ciencia cierta

I don't know yet for certain

las maravillas de la ciencia moderna

the wonders of modern science

democracia f reciente/ciencia f reciente

newborn democracy/science

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La ciencia avanza día tras día y vos decís que estamos en un pozo estancados.

blogs.tn.com.ar

Le dije que debería confiar en un sistema que persigue la verdad, y cuando le decía esto hacía alusión, desde luego, a la ciencia.

www.sjarre.com.ar

En la filosofía de la ciencia, ya nadie lo sostendría eso.

blogcronico.wordpress.com

Ni la ciencia ni los ateos usamos el argumento científico para aplicarlo al contexto religioso.

www.sjarre.com.ar

Qué tan grave es, sin embargo, nadie sabe a ciencia cierta.

www.incubandosalud.com

Lo mismo que nosotros decimos del juego, la fiesta es, para él, un fenómeno descuidado por la ciencia de la cultura.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Es decir, la ciencia donde encuentra una duda, empieza a investigar, la pseudociencia donde encuentra una duda, incluye un acto divino y soluciona todo.

www.fabio.com.ar

Iniciamos la charla con una de las fronteras que rompió la ciencia.

blog.sabf.org.ar

Sería una pérdida irreparable para la ciencia si ellos llegasen escapar.

cancerdeque.blogspot.com

Almodóvar retoma la romántica idea de amenaza de la ciencia.

cancerdeque.blogspot.com