infinita u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za infinita u rečniku španski»engleski

infinito¹ (infinita) ADJ

1. infinito:

infinito (infinita) PHILOS, MATH conjunto

infinite

infinito (infinita) espacio/universo

infinite

2. infinito:

infinito (infinita) bondad/sabiduría

infinite

infinito (infinita) amor

boundless

sentí una infinita tristeza

I felt (an) immense sadness

3. infinito delante del n, en pl liter (innumerables):

infinito (infinita)

innumerable

infinito (infinita)

countless

infinito² ADV

infinito

infinitely

te lo agradezco infinito

I'm deeply o infinitely grateful to you

infinito³ N m

1. infinito PHILOS:

infinito, tb. el infinito

the infinite

mirar al infinito

to look into the distance

2. infinito MATH:

infinito

infinity

tender al infinito

to stretch to infinity

Prevodi za infinita u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

infinity pool

piscina f infinita

he was infinitely patient

tuvo una paciencia infinita

infinity

infinito m

to infinity

hasta el infinito

the lines meet at infinity

las líneas se cortan en el infinito

infinity

infinito m

unbounded hope

infinito

infinite

infinito

infinite patience/sadness

infinito

the infinite

el infinito

boundless space/universe

infinito

exquisite pleasure

infinito

infinita u rečniku PONS

Prevodi za infinita u rečniku španski»engleski

infinito (-a) ADJ

1. infinito:

infinito (-a) (ilimitado)

limitless

infinito (-a) (cosas no materiales)

boundless

2. infinito (incontable):

infinito (-a)

infinite

infinito N m tb. MATH

infinito

infinity

Prevodi za infinita u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

infinite

infinito, -a

with infinite patience

con una paciencia infinita

the Infinite

el infinito

infinity

infinito m

to infinity

hasta el infinito

boundless universe

infinito, -a

unbounded hope

infinito, -a

bottomless

infinito, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tiene cara de tristeza, mirada perdida en la nada, tembladera en el cuerpo, un silencio profundo, incertidumbre y una impotencia infinita.

comarcaliteraria.blogspot.com

Este arconte, por ser andrógino, produjo para sí un gran reino, una grandeza infinita.

www.trinityatierra.com

Cuando me dirijo a mis alumnos (con infinita paciencia) pretendo que quede algo de la burbujeante espuma con que se suceden efímeros los días.

olahjl2.blogspot.com

Ella lo acuna en sus palmas, lo acaricia y manipula con delicadeza infinita.

kerchak.com

El revolucionario verdadero está guiado por grandes sentimientos de amor, dijo un hombre que usted repulsa, pero que tenía infinita razón.

www.maltaconhuevo.cl

He allí la bondad infinita de la morfogénesis.

williamizarra.blogspot.com

Ser una brújula que marque el norte en esa infinita espiral que es la capacidad fabuladora humana, convertida en arte por medio de la palabra.

franciscomartinezbouzas.blogspot.com

Ahí muestra sus garras temibles, la infinita ambición humana.

www.cilencionosecalla.blogspot.com

El egonauta viaja hacia sí mismo y se mira el ombligo con curiosidad infinita; el diarista busca las ideas que sólo llegan al margen de la costumbre.

www.letraslibres.com

Si hay algo que le hizo triunfar por encima de sus carismáticos personajes son su jugabilidad, su diversión y su adicción infinita.

www.pixelacos.com