agradezco u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za agradezco u rečniku španski»engleski

agradecer VB trans

1. agradecer (sentir gratitud por):

se lo agradezco de veras

I'm very grateful to you

le agradecería me llamara lo antes posible form

I would be grateful o I would appreciate it if you would call me as soon as possible form

su ayuda es muy de agradecer

your help is most appreciated

¡y así es como me agradece!

and this is all the thanks I get!

2. agradecer (dar las gracias por):

agradecer

to thank

escribió para agradecerme el regalo

he wrote to thank me for the gift

ni siquiera me lo agradeció

she didn't even thank me o say thank you

practica un deporte, te lo agradecerá el cuerpo

take up a sport, you'll feel better for it

Pojedinačni prevodilački parovi

te lo agradezco infinito

I'm deeply o infinitely grateful to you

te lo agradezco infinitamente

I'm deeply o infinitely grateful to you

le agradezco la cortesía form

I would like to thank you for your kind invitation (o offer etc.)

te lo agradezco mucho, eres un tesoro

thanks very much, you're a real gem

agradezco el apoyo que me han brindado en todo momento

I am grateful for the support you have given me throughout

Prevodi za agradezco u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to thank one's supporters

agradecer a la afición

appreciate

agradecer

I appreciate your help/kindness

(te) agradezco tu ayuda/amabilidad

to be grateful (to sb) (for sth/-ing) I'm very grateful to you for your advice

le agradezco mucho sus consejos

I can't accept, but nevertheless I appreciate your offer

no puedo aceptar pero de todas maneras agradezco su oferta

agradezco u rečniku PONS

Prevodi za agradezco u rečniku španski»engleski

agradecer

agradecer irr como crecer VB trans:

agradecer

to thank

te agradezco la invitación

thanks for the invitation

les agradezco que me lo hayan dicho

I'm grateful to you for having told me

le agradecería mucho si +subj

I'd be very grateful if

no sabes agradecer mi trabajo

you don't appreciate my work

el campo ha agradecido la lluvia

the rain has done the fields a lot of good

Pojedinačni prevodilački parovi

le agradezco su amabilidad

thank you for your kindness

agradecer con el alma

to thank with all one's heart

Prevodi za agradezco u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I'm glad of your help

agradezco tu ayuda

appreciate

agradecer

acknowledge favour

agradecer

to be grateful (to sb) for sth

agradecer algo (a alguien)

thank

agradecer

I'm ever so grateful

se lo agradezco profundamente

agradezco Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

agradecer con el alma

to thank with all one's heart

te agradezco la invitación

thanks for the invitation

les agradezco que me lo hayan dicho

I'm grateful to you for having told me

no sabes agradecer mi trabajo

you don't appreciate my work

le agradezco su amabilidad

thank you for your kindness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Le agradezco a mi autor por defender la libertad de la que he gozado para elegir mi infierno.

www.listao.com.ar

Agradezco la invitación y le pido que guarde tamales de elote para mi regreso.

hermanocerdo.com

Desde ya agradezco el tiempo que me dispensan.

www.ignacioonline.com.ar

Agradezco tus palabras para las pseudo-reporterillas, pero he de hacer una pequeña rectificación.

blogs.heraldo.es

Le agradezco la cercanía, y me da pena que estén enjaulados.

confraternidadjc.blogspot.com

He usado varios tratamientos y no veo resultado, les agradezco lo que puedan hacer por mí ya que parece que me hubiese trasquilado mi cabello.

www.otramedicina.com

Queriodos amigos de buscapersonas desde ya les agradezco por todo los esfuerzos que hagan por tratar de encontrar a mi madre.

radio.rpp.com.pe

Y aunque también me dijo muchas mentiras de cachafaz después, ésta fue una gran verdad y se la agradezco.

www.editando.cl

Desde ya le agradezco cualquier asesoramiento que pueda brindarme para solucionar este problema.

www1.rionegro.com.ar

Agradezco el cariño de los' torcedores' pero no me veo como una estrella, añadió.

www.mariosegura.com