favour u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za favour u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

I.favor, favour Brit [Am ˈfeɪvər, Brit ˈfeɪvə] N

2. favor:

in favor
a favor
66% in favor, 34% against
66% a favor, 34% en contra
to be/speak in favor of sb or in sb's favor
estar/hablar a or en favor de alguien
to be/speak in favor of sth/-ing
estar/hablar a favor de algo/ +infin
she spoke in favor of the candidate
habló a or en favor del candidato
I'm all in favor of a pay increase
estoy totalmente a favor de un aumento de sueldo
they're in favor of renewing the contract
están a favor de renovar el contrato
the balance in your favor is $5, 000
el saldo a su favor es de 5.000 dólares
the judge found in the plaintiff's favor
el juez se pronunció a or en favor del demandante
the check was made out in his favor/in favor of the club
el cheque fue extendido a su nombre/en nombre del club
the wind is in our favor
llevamos or tenemos el viento a nuestro favor

4. favor <favors, pl > (sexual intimacy):

favor form, euph
favores mpl euph, hum

II.favor, favour Brit [Am ˈfeɪvər, Brit ˈfeɪvə] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za favour u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
gauchada
favour Brit
liberalizante
in favour of liberalization Brit
vasquista
in favour of Basque autonomy Brit
merced
favour Brit
privilegiar
to favour Brit
favor
favour Brit
¡hágame el favor, hombre! ¿a eso le llaman arte?
they call that art? do me a favour! Brit inf
a favor
in favour Brit
favor
favour Brit
propiciar (favorecer)
to favour Brit
favorecer
to favour Brit
sorpresa
favour Brit

favour u rečniku PONS

Prevodi za favour u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.favour [ˈfeɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus N

1. favour no pl (approval):

favour
favor m
favour
aprobación f
to be in favour of sb/sth
estar a favor de alguien/algo
to decide/vote in favour of (doing) sth
decidir/votar a favor de (hacer) algo
to come down in favour of (doing) sth
ponerse a favor de (hacer) algo
to be in favour
tener mucha aceptación
to be in favour with sb
tener el apoyo de alguien
to be out of favour
no tener aceptación
to reject sth in favour of sth else
rechazar algo por otra cosa
to find in favour of sb LAW
fallar a favor de alguien
to find favour with sb
caer en gracia a alguien
to gain [or win] sb's favour
ganarse la simpatía de alguien
to show favour to sb form
favorecer a alguien

II.favour [ˈfeɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
to curry favour with sb
buscar el favor de alguien
biased in sb's favour
predispuesto a favor de alguien
to bestow a favour on sb
conceder un favor a alguien
to bask in sb's favour
gozar del favor de alguien

Prevodi za favour u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

favour Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to decide/vote in favour of (doing) sth
decidir/votar a favor de (hacer) algo
to come down in favour of (doing) sth
ponerse a favor de (hacer) algo
to reject sth in favour of sth else
rechazar algo por otra cosa
to have the wind in one's favour
tener el viento a favor
to come out in favour of/against sth
pronunciarse a favor/en contra de algo
to be biased in favour of sb
sentir preferencia por alguien
to bias sb in favour [or favor Am] of/against sb
predisponer a alguien a favor/en contra de alguien
to be biased in favour [or favor Am] of/against sb
predisponerse a favor/en contra de alguien
to declare oneself in favour Brit [or favor Am] of/against sth
manifestarse a favor/en contra de algo
please do this favour Brit [or favor Am] for me!
¡hágame Ud. este obsequio!
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
They are in favour of imposing a congestion charge.
en.wikipedia.org
You don't see a boisterous, image-building entry for the hero -- another point in the film's favour.
www.thehindu.com
The revised document introduces a non-liability rule in favour of the freight forwarder in relation to goods delivered to the freight forwarder outside the agreed time of delivery.
www.internationallawoffice.com
Cases of rental gazumping -- where a landlord rejects an accepted offer in favour of a higher rental bid -- are becoming more common.
www.ft.com
It eschewed the thematic groupings in favour of focusing on pivotal moments of twentieth-century art.
en.wikipedia.org
It is an argument in favour of divorce on the ground of incompatibility of temper.
en.wikipedia.org
Prior to this, a delicate balance between the powers was maintained, whereby no one of them was allowed to disrupt this balance in their favour.
en.wikipedia.org
But once supplanted, the broad bean quickly fell out of favour.
www.independent.co.uk
For that reason, organisations and businesses naturally favour this method over a standing order.
www.freemalaysiatoday.com
The position found favour amongst scientific behaviourists over the next few decades, until behaviourism itself fell to the cognitive revolution in the 1960s.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "favour" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije