preferir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za preferir u rečniku španski»engleski

preferir VB trans

preferir

to prefer

la prefiero con el pelo largo

I like her better o I prefer her with her hair long

prefiero esperar aquí

I'd rather wait here

prefiero esperar aquí

I'd prefer to wait here

preferiría no decírselo

I'd rather not tell him

preferiría no decírselo

I'd prefer not to tell him

preferir algo a algo

to prefer sth to sth

prefiere el café al té

she prefers coffee to tea

prefiero vivir solo a tener que compartir

I prefer living on my own to having to share

preferiría eso a tener que volver

I'd rather that than have to go back

preferiría eso a tener que volver

I'd prefer that to having to go back

(preferir que + subj) prefiero que te quedes aquí

I'd rather you stayed here

(preferir que + subj) prefiero que te quedes aquí

I prefer you to stay here

preferiría que nevara

I'd rather it snowed

preferiría que nevara

I'd prefer it to snow

Pojedinačni prevodilački parovi

preferir la salsa a los caracoles

to prefer the trimmings to the turkey

Prevodi za preferir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

prefer

preferir

to prefer sth to sth

preferir algo a algo

to prefer to + infin

preferir +  infin

to prefer sth/sb to + infin

preferir que algo/algn +  subj

to prefer that

preferir que  +  subj

preferir u rečniku PONS

Prevodi za preferir u rečniku španski»engleski

preferir irr como sentir VB trans

preferir

to prefer

prefiero ir a pie

I prefer to walk

prefiero que no venga

I would rather he/she didn't come

preferir VB

Korisnička odrednica

preferir algo a algo

prefer sth to sth

preferir algo antes que algo

prefer sth [rather] than sth

Prevodi za preferir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

prefer sth to sth

preferir algo a algo

prefer sth [rather] than sth

preferir algo antes que algo

prefer

preferir

choose (prefer)

preferir

favour

preferir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Me preparo tomo carrera y fuiiiiiiiiii: 578 metros (o si lo prefire lo anotamos en yardas).

cancerdeque.blogspot.com

Otras caen ingenuamente por preferir hombres maduros, dándose cuenta tarde de que de tan madurito, el chambelán ya estaba pasado.

flordecamalote.blogspot.com

Y por el momento, prefiero pasar la a mantener.

www.cartafinanciera.com

Yo también prefiero avisar a mis clientas cuando en el próximo ciclo su producto estará de oferta.

blogsdelagente.com

Muchos jóvenes deben preferir ya la improvisación de los raperos a la de los repentistas nuestros.

www.tunet.cult.cu

Espero q pronto tengamos las oportunidad de poder elegir en q formato prefieras ver tu película favorita.

www.cinesargentinos.com.ar

La imprenta o la encuadernadora pueden preferir armarlo en librillos de 16 páginas, por ejemplo.

www.corelclub.org

Después de tantos años, si tengo que elegir, siempre voy a preferir una empresa con muchísimos caballos y suficientes carros para cumplir.

blog.staples.com.ar

Cuando trabajes con alguien que tenga una discapacidad, puedes preguntarle qué término prefiere.

discapacidadrosario.blogspot.com

Debes preferir el uso de la letra cursiva o itálica al subrayado.

liduvina-carrera.blogspot.com