historias u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za historias u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

historiar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. historia HISTORY:

historia
history
historia de la literatura/música
history of literature/music
clase/libro de historia
history class/book
este tapiz tiene una larga historia
this tapestry has a long history
el robo más espectacular de la historia de este país
the most spectacular robbery in this country's history
la historia se repite
history repeats itself
dejar algo/a alg. para la historia Chil inf dejó el auto para la historia
he wrecked the car
dejar algo/a alg. para la historia Chil inf dejó el auto para la historia
he totalled the car Am inf
dejar algo/a alg. para la historia Chil inf dejó el auto para la historia
he wrote the car off Brit inf
lo dejaron para la historia con tanto golpe
they knocked the living daylights out of him inf
hacer historia
to make history
un concierto que hará historia
a concert which will go down in o make history
pasar a la historia (por ser importante)
to go down in history
(perder actualidad) inf aquello ya pasó a la historia
that's all history now inf
pasará a la historia como un gran político
he will go down in history as a great statesman
una fecha que pasará a la historia
a date that will go down in history

historia clínica N f LatAm

historia antigua N f

historia universal N f

historia moderna N f

historia natural N f

Pojedinačni prevodilački parovi
sus historias malcasaban unas con otras
their stories did not tally

Prevodi za historias u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

historias u rečniku PONS

Prevodi za historias u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

historiar <1. pres historío o historio> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
estas historias me horripilan
I'm horrified by these stories
doctorarse en historia
to do a doctorate [or PhD] in history
historia moderna
modern history

Prevodi za historias u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

historias Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estas historias me horripilan
I'm horrified by these stories
he sacado un aprobado en historia
I've passed history
la historia de que te hablé
the story I told you about
ésa es la misma historia de siempre
it's the same old story
eso solo son historias
that doesn't prove anything
¡déjate de historias!
stop fooling around
¡no me vengas con historias!
come off it
la historia atrasa unos años esta batalla
history fixes the date of this battle some years earlier
el resto ya es historia conocida
the rest is history
a la historia le falta garra
the story lacks zest
Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije