gauchada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gauchada u rečniku španski»engleski

gauchada N f Bol CSur inf

gauchada

favor Am

gauchada

favour Brit

gauchada

good turn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Evidentemente hay muy poca gente que no le deba una gauchada.

www.180.com.uy

Háganos esa gauchada, por favor.

juntos.bligoo.com.co

Cada gauchada genera una venganza.

www.elortiba.org

Necesitás que alguien te haga la gauchada.

www.unmetroadelantado.com

Por eso, ellos, sus similares, porque forman camadas de peces que se entrecruzan, prestan favores y se hacen la gauchada, siempre estarán en el gobierno y dónde haya.

deeligiodamas.blogspot.com

Reyes criollos para hacer gauchadas.

www.ahoraestuturno.com

Estaba siempre dispuesto a la gauchada, sin aceptar nada a cambio; y había salvado a algunos hombres de la muerte.

www.elortiba.org

Allí aborda la vida del ícono nacional del padrinazgo en el sentido de hacer una gauchada para luego pedir un favor.

www.180.com.uy

Usted me hizo una gauchada hace dos años.

www.elortiba.org

En algunos tramos hay que meterse en campos privados que les hacen una gauchada a quienes transitan por ese camino.

www.diariovision.com.ar