pay u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pay u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. pay:

pay tax/rent
pagar
pay amount/fees
pagar
pay amount/fees
abonar form
pay bill
pagar
pay bill
saldar
pay debt
pagar
pay debt
saldar
pay debt
cancelar
I paid the amount in full
pagué el importe en su totalidad
I paid the amount in full
aboné el importe en su totalidad form
this account pays 8% interest
esta cuenta da or produce un interés del 8%
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto te costó el cuadro?
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto pagaste por el cuadro?
I paid a fortune to have it cleaned
me costó un dineral hacerlo limpiar
I paid a fortune to have it cleaned
me cobraron un dineral por limpiarlo
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me depositan el sueldo directamente en el banco
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me ingresan el sueldo directamente en el banco esp Spain
“paid”
“pagado”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay
pagarle a
they still haven't paid the builders
todavía no les han pagado a los albañiles
you'll have to wait until I get paid
vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen
we're paid by the hour
nos pagan por horas
I wouldn't eat in that restaurant if you paid me
yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen
to pay sb for sth
pagarle algo a alguien
when are you going to pay me for the tickets?
¿cuándo me vas a pagar las entradas?
I paid him £20 for the table
le di 20 libras por la mesa
he was handsomely paid for his services
fue generosamente retribuido por sus servicios
to pay one's way he paid his way through college
se pagó or se costeó él mismo los estudios
I've never lived off him, I've always paid my own way
nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

II.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB impers

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] N U

pay (of manual worker)
paga f
pay (of manual worker)
salario m form
pay (for one day)
jornal m
pay (of employee)
sueldo m
to strike over pay
ir a la huelga por motivos salariales
she was suspended on full pay
la separaron del cargo sin suspensión de sueldo
to be in sb's pay
estar a sueldo de alguien
attr pay bargaining
negociación f salarial
pay increase
aumento m salarial
pay increase
incremento m salarial form
pay settlement
acuerdo m salarial
pay talks Brit
negociaciones fpl salariales

vidi i homage, heed, compliment

homage [Am ˈ(h)ɑmɪdʒ, Brit ˈhɒmɪdʒ] N U

I.heed [Am hid, Brit hiːd] N U

II.heed [Am hid, Brit hiːd] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.compliment N [Am ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

1. compliment (expression of praise):

compliment
cumplido m
compliment
halago m
to pay sb a compliment
hacerle un cumplido a alguien
to pay sb a compliment
halagar a alguien
I meant it as a compliment
lo dije como un cumplido or halago
I meant it as a compliment
mi intención fue hacerle un cumplido
he's received many compliments on his cooking
le han alabado mucho lo bien que cocina
he was fishing for compliments
andaba a la caza de or buscando cumplidos
the children are a compliment to both of you
pueden estar orgullosos de sus hijos
my compliments to the chef
felicitaciones al cocinero
I take it as a compliment that …
me halaga que …

II.compliment VB trans [Am ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

Prikaži konjugacijku tabelu

pay u rečniku PONS

Prevodi za pay u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid N

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

pay raise N Am, pay rise N Brit, Aus

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

pay Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

there's no necessity to pay in advance
no hay necesidad de pagar por adelantado
to pay sb back in the same coin
pagar a alguien con la misma moneda
they pay her extra to work nights
le pagan más por trabajar por la noche
now I've got to pay the consequences
ahora tengo que pagar los platos rotos fig
to pay out of one's own money
pagar de su peculio
to pay off a debt in instalments [or installments Am]
pagar una deuda a plazos
we'll see whether they pay or not
que paguen, que no paguen, eso ya se verá
do you pay a lot of tax?
¿pagas mucho a Hacienda?
I'll pay the amount into your account
pasaré la cantidad a tu haber
don't pay any attention to his idiocies!
¡no hagas caso a sus majaderías!
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.
www.telegraph.co.uk
Noble announced plans to sidetrack the well to determine the extent and commerciality of the hydrocarbon pay zones encountered.
en.wikipedia.org
Most television game shows pay for prize indemnity insurance for million-dollar prizes.
en.wikipedia.org
During 2009 it was agreed collectively that the civil servants would receive a pay increase of 1%.
en.wikipedia.org
The station includes vending machines, washrooms, a pay phone, and a medium-sized waiting area.
en.wikipedia.org
As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.
en.wikipedia.org
Let those who honoured her pay her memory the sincerest tribute possible by falsifying this gloomy prophecy.
en.wikipedia.org
Teachers were often absent from class and moonlighting to make up for poor pay.
en.wikipedia.org
Each actor signs a seasonal contract for nine months and is given a pay advance.
en.wikipedia.org
They met to discuss grievances, principally the issue of back pay.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "pay" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije