incremento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za incremento u rečniku španski»engleski

incremento N m form

incremento (aumento)

increase

incremento (del salario)

increase

incremento (del salario)

increment

I.incrementar VB trans form

incrementar

to increase

II.incrementarse VB vpr

incrementarse form:

incrementarse

to increase

coeficiente de incremento N m

coeficiente de incremento

rate of increase

Pojedinačni prevodilački parovi

cifras que dan testimonio de este alarmante incremento

figures which bear witness to this alarming rise

Prevodi za incremento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

increment

incremento m (salarial) form

increment

incremento m

augment

incrementar form

house prices continue to outrun inflation

el incremento en el precio de la vivienda sigue superando a la tasa de inflación

to increase industrial output

incrementar la producción industrial

increase trade/output

incrementar form

increase

incremento m form

churn

hacer rotar en exceso (para incrementar comisiones)

incremento u rečniku PONS

Prevodi za incremento u rečniku španski»engleski

incremento N m

1. incremento (aumento):

incremento

increment

2. incremento (crecimiento):

incremento

increase

I.incrementar VB trans

incrementar

to increase

incrementar (intensificar)

to intensify

II.incrementar VB refl

incrementar incrementarse:

incrementarse

to increase

Prevodi za incremento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

increment

incremento m

increase (raised amount)

incremento m

ratchet up

incrementar

spike (sharp increase)

incremento súbito m

a spike in sth

un incremento súbito de algo

boost

incrementar

increase (make more)

incrementar

(pay) rise Brit

incremento m salarial

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El incremento ha sido de 129 por ciento.

www.biodiversidadla.org

En estos años creció desorbitadamente el desempleo y se produjo un fuerte incremento de la carestía de la vida.

laamapolalibertaria.blogspot.com

El ministro se apoyaba en los números de su departamento que cifraban el incremento desestacionalizado en 13.100 puestos de trabajo.

www.equiposytalento.com

El dictamen remarcó que la comunidad internacional ha abogado por el incremento progresivo de la participación de la ciudadanía en los asuntos públicos.

fiscales.gob.ar

Los especialistas coinciden en que lo ideal es esperar un año para solicitar un incremento desde el ingreso a la organización.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Por otro lado, vuelvo a coincidir en tu querer el incremento de cantidad y calidad de obras.

avcomics.wordpress.com

Bien, ciertamente es un incremento enorme: unas diez veces más.

www.aviacionargentina.net

Las previsiones a corto y medio plazo apuntan a un notable incremento del número de plantas productivas de biocarburantes.

www.energiadiario.com

La venta de maquinaria agrícola impulsa el crecimiento con un incremento de 42 % interanual.

www.puntobiz.com.ar

Remarcó que esto hay que hacerlo porque hay un incremento fuerte del consumo nacional de petróleo.

www.elextremosur.com