tasa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tasa u rečniku španski»engleski

tasa N f

1. tasa (índice):

tasa

rate

2. tasa (impuesto):

tasa

tax

tasas municipales

local o municipal taxes

tasas de secretaría

registration fees

3. tasa (valoración):

tasa

valuation

4. tasa (medida):

tasa

moderation

sin tasa

boundless

tiene una desfachatez sin tasa

she has an amazing nerve

bebió sin tasa ni medida

he drank like a fish

tasar VB trans

1. tasar cuadro/joyas:

tasar

to value

tasar

to assess the value of

tasar

to valuate Am

2. tasar (racionar):

tasar dinero/comida

to ration

tasar dinero/comida

to limit

tasa de desempleo N f

tasa de desempleo

rate of unemployment

tasa de desempleo

level of unemployment

tasa de mortalidad N f

tasa de mortalidad

mortality rate

tasa de natalidad N f

tasa de natalidad

birthrate

tasa de interés N f

tasa de interés

interest rate

tasa de interés

rate of interest

tasa de ahorro N f

tasa de ahorro

savings ratio

tasa de bits N f

tasa de bits

bit rate

tasa de interés de referencia, tasa de referencia N f

tasa de interés de referencia

benchmark interest rate

tasa de interés de referencia

base rate

tasa a las transacciones financieras N f

tasa a las transacciones financieras

financial transaction tax

tasa u rečniku PONS

Prevodi za tasa u rečniku španski»engleski

tasa N f

1. tasa (valoración):

tasa

valuation

2. tasa:

tasa (precio, derechos)

fee

tasa (de impuesto)

tax

3. tasa (de joya):

tasa

appraisal

4. tasa (porcentaje):

tasa

rate

tasa de desempleo

unemployment rate

tasa de infección MED

infection rate

tasa de interés

interest rate

tasa impositiva

tax rate

tasa de natalidad

birth rate

tasar VB trans

1. tasar:

tasar (precio)

to fix the price of

tasar (impuesto)

to tax

2. tasar:

tasar (valorar)

to value

tasar (trabajo)

to regulate

tasar en exceso

to overrate

3. tasar:

tasar (tabaco, comida)

to ration

tasar (libertad)

to limit

Pojedinačni prevodilački parovi

tasa (f) de baudios COMPUT

baud rate

Prevodi za tasa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

baud rate COMPUT

tasa (f) de baudios

occupancy rate

tasa f de ocupación

death-rate

tasa f de mortalidad

growth rate

tasa f de crecimiento

CFR (case fatality rate) MED abbrev

tasa de letalidad f

drink-drive limit

tasa máxima de alcoholemia permitida al volante

levy

tasa f

tasa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tasa de interés

interest rate

tasa de natalidad

birth rate

tasa máxima de alcoholemia permitida al volante

drink-drive limit

tasa f de transmisión

attack rate MED

tasa f de mortalidad

mortality rate

tasa f de mortalidad

death-rate

tasa f de ocupación

occupancy rate

tasa f de crecimiento

growth rate

tasa f de crecimiento

rate of growth

tasa f de natalidad

birth rate

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La tasa de interés de 10 años pasó de 2,15 % a 2,51 % en estos tres días.

www.cartafinanciera.com

Supuestamente tenían una impresionante tasa de éxito del 90 %.

circuloesceptico.com.ar

Tasas bajas; flojedad del dólar; baja inflación.

www.cartafinanciera.com

Cualquier gran empresa puede calcular los costos previsibles de los factores q influyen en su dinámica, sin recurrir a irrelevantes tasas de inflación generales.

abelfer.wordpress.com

Entregan hasta 50.000 pesos a pagar en 48 meses, con una tasa de 9,9 % anual.

www.ellibertario.com

Y esas altísimas tasas de crecimiento están sacando a millones de personas de la pobreza.

focoeconomico.org

Sucede que los perros no pueden disfrutar de las metilxantinas como nosotros, porque tienen una tasa de metabolización demasiado lenta.

www.proyectosandia.com.ar

Subirán las acciones primero y después la tasa de interés.

www.cartafinanciera.com

Bajar lo más posible sus deudas, sobre todo las deudas que tengan una tasa de interés que no sea fija.

internalcomms.com.ar

En el mismo período, los precios minoristas se incrementaron 2,2 veces, a una tasa anual de 20,9 %.

argentina-actual.com.ar