derechos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za derechos u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

derechos de aduana, derechos arancelarios N mpl

derechos editoriales N mpl

derechos conyugales N mpl

derechos adquiridos N mpl

derechos cinematográficos N mpl

derechos civiles N mpl

derechos humanos N mpl

derechos portuarios N mpl

derechos de representación, derechos de interpretación N mpl

derechos de importación N mpl

derechos u rečniku PONS

Prevodi za derechos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

II.derecho N m

1. derecho (legitimidad):

derecho
right
derecho de asociación
freedom of association
derecho de libertad de conciencia y culto
right to freedom of conscience and worship
derechos de pago de indemnización
right to receive compensation
derechos de propiedad intelectual
intellectual property rights
derecho de sufragio
right to vote
con derecho a
with the right to
miembro de pleno derecho
full member
estar en su (perfecto) derecho
to be within one's rights
hacer uso de un derecho
to exercise one's right
por derecho propio
in one's own right
tener derecho a
to have the right to
el derecho al pataleo inf
the right to complain

derecho (-a) ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
exento de derechos aduaneros
duty-free
sujeto a derechos aduaneros
dutiable

Prevodi za derechos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

derechos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

delito contra los derechos humanos
human rights violation
una violación de los derechos humanos
an encroachment on human rights
sin detrimento de sus propios derechos
without prejudice
pagar derechos de aduana por algo
to pay duty on sth
defensor(a) m (f) de los derechos de la mujer
women's libber
pagar derechos de aduana (por algo)
to pay customs (on sth)
tener los derechos de autor de algo
to hold the copyright of sth
violación de los derechos de autor
copyright infringement
sujeto, -a a derechos de aduana
dutiable
la mediación de organizaciones pro derechos humanos
the intercession of human rights organisations
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Se consideran reajustes de terreno, anuncio de proyectos, transferencia de derechos de edificabilidad, repartición de cargas y beneficios producto de intervenciones públicas y privadas, entre otras.
www.clave.com.ec
Inconformista con todas las injusticias sobre los derechos de cualquier persona.
www.forovidaindependiente.org
Las cláusulas de no derogabilidad prohiben tanto la suspensión previa de esos derechos como la legitimación posterior de tal suspensión.
www.desaparecidos.org
El detenido se le sindica del presunto delito de defraudación de los derechos de autor.
goyes.wordpress.com
Los pies derechos que son constituidos por columnas acanaladas con capiteles sencillos y basamento con revestimiento de cal-arena, igualmente arranque en medio punto.
www.ydondevoy.com
Pero este invariante no es tal en la historia de derechos humanos.
heliogallardo-americalatina.info
En el caso de los derechos de exportación, por ejemplo, se coparticipa el 30 % de lo recaudado por las exportaciones de soja.
chequeado.com
Estas legislaciones antisharía están siendo suspendidas por litigarse como violatorias de derechos humanos por prejuicio antimusulmán.
www.atrio.org
Insistió en que la autoridad se ha mostrado respetuosa de los derechos de la clase magisterial, y así lo han reconocido los propios líderes sindicales.
noticaribe.com.mx
En otros casos, se ha firmado in extremis una renovación del correspondiente convenio aceptando importantes pérdidas de poder adquisitivo y de derechos.
posicuarta.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije