editoriales u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za editoriales u rečniku španski»engleski

derechos editoriales N mpl

derechos editoriales

publishing rights pl

editorial¹ ADJ

editorial casa/actividad:

editorial

publishing attr

la independencia editorial del periódico

the newspaper's editorial independence

puestos editoriales

editorial posts

editorial² N f

editorial

publishing company

editorial

publishing house

editorial³ N m

editorial

editorial

editorial

leading article

editorial

leader Brit

fondo editorial N m

fondo editorial

list (of titles)

casa editorial N f

casa editorial

publishing house

Prevodi za editoriales u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

publishing company

editorial f

publishing company

empresa f editorial

publishing company

compañía f editorial

managing editor

director m editorial / directora f editorial

publishing

mundo m editorial

publishing

campo m editorial

publishing house

editorial f

publishing house

casa f editorial

editoriales u rečniku PONS

Prevodi za editoriales u rečniku španski»engleski

I.editorial¹ ADJ

1. editorial (publicar):

editorial

publishing

2. editorial (preparar):

editorial

editing

casa editorial

publishing house

éxito editorial

best-seller

II.editorial¹ N f

editorial

publisher

editorial² N m

editorial

editorial

Pojedinačni prevodilački parovi

perdieron dinero al aventurarse en el mundo editorial

they lost money when they went into publishing

casa editorial

publishing house

Prevodi za editoriales u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

publishing house

editorial f

leading article

editorial m

editorial

editorial m

editorial

editorial

publisher

editorial f

publishing

industria f editorial

leader

editorial m

editoriales Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

casa editorial

publishing house

perdieron dinero al aventurarse en el mundo editorial

they lost money when they went into publishing

casa editorial

publishing house

éxito editorial

best-seller

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sin embargo, esa especie, a pesar de las críticas en los editoriales de los periódicos y en los cocteles bogotanos, siempre ganaba las elecciones.

www.josedavidname.com

Pero calladas, en la sombra y esperando su momento, estaban las editoriales independientes que comenzaban a nacer en las ciudades colombinas.

cerosetenta.uniandes.edu.co

Además, las editoriales no tienen la efusión de publicar teatro.

escritorasunidas.blogspot.com

Las editoriales vuelven comprables ciertos títulos porque por principio de cuentas los han vuelto disponibles.

tediosfera.wordpress.com

Acostumbrados están a editoriales que justifican lo injustificable y solo sirven para incentivar el odio contra los que piensan diferente.

whatisthenapi.blogspot.com

Libros que no se publican, libros que son descatalogados por las editoriales, libros que circulan en ciertos países y en otros no.

www.imaginaria.com.ar

Mirad qué majos algunos médicos que ahora hacen de visitadores de nuestras editoriales con sus pacientes.

www.migueljara.com

Dejé de escribir a fuerza de agobiarme con la hechura, enfrascada con tasajos editoriales.

lavidaesrubia.wordpress.com

Este silencio onomástico se subsana fácilmente consultando catálogos editoriales y antologías universitarias.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

En cuanto al desembolso económico dependerá en gran medida de las editoriales.

aprendizajeubicuo.wordpress.com