aprender u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aprender u rečniku španski»engleski

I.aprender VB intr

aprender

to learn

¡nunca aprenderás!

you'll never learn!

II.aprender VB trans

aprender idioma/lección/oficio:

aprender

to learn

tienes que aprenderlo de memoria

you have to learn it (off) by heart

aprender algo de alg.

to learn sth from sb

los buenos modales los aprendió de su padre

he learned his good manners from his father

aprender a + infinit.

to learn to +  infinit.

nunca aprendió a leer

he never learned to read

III.aprenderse VB vpr (enfático)

se aprendió el papel en una tarde

she learned the part in an afternoon

tienen que aprenderse la lección para mañana

you have to learn the lesson (by heart) for tomorrow

Pojedinačni prevodilački parovi

tiene que aprender modales

she needs to learn some manners

Prevodi za aprender u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

memorize

aprender de memoria

to learn/recite sth by rote

aprender/recitar algo de memoria

to drum sth into sb or sb's head

hacerle aprender algo a alguien a fuerza de repetírselo

to drum sth into sb or sb's head

hacerle aprender algo a alguien a fuerza de machacárselo inf

she has had it drummed into her that she mustn't …

le han hecho aprender a fuerza de repetírselo que no debe …

she has had it drummed into her that she mustn't …

le han hecho aprender a fuerza de machacárselo que no debe … inf

to play/learn the piano

tocar el/aprender piano

to learn acrobatics

aprender acrobacia or acrobatismo

he had a hunger for learning

tenía ansias or sed de aprender

to learn/know one's ABC(s)

aprender/saber el abecé or el abecedario

learn

aprender

to learn English/the guitar

aprender inglés/(a tocar la) guitarra

you can learn a lot from watching him

se puede aprender mucho mirándolo

to learn to + infin

aprender a  +  infin

you've got a lot to learn (about life)

tienes mucho que aprender todavía

learn

aprender de memoria

learn

aprender

it's never too late to learn

nunca es tarde para aprender

aprender u rečniku PONS

Prevodi za aprender u rečniku španski»engleski

aprender VB trans

aprender

to learn

fácil de aprender

easy to learn

aprender a leer

to learn to read

aprender de la historia

to learn from history

aprender de memoria

to learn by heart

¿dónde has aprendido estos malos modales?

where did you learn such bad manners?

siempre se aprende algo nuevo

you live and learn

Pojedinačni prevodilački parovi

debes aprender a achantar el mirlo

you have to learn to hold your tongue

aprender español

to learn Spanish

Prevodi za aprender u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

learn

aprender

to learn to do sth

aprender a hacer algo

learn

aprender

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores

ESN

impedido, -a para aprender

to be a quick learner

aprender rápido

crammer

escuela o libro para aprender rápidamente

to draw a lesson (from sth)

aprender una lección (de algo)

to teach oneself sth

aprender algo por su propia cuenta

to learn the basics of sth

aprender lo más básico sobre algo

aprender Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aprender de oído

to learn by ear

debes aprender a achantar el mirlo

you have to learn to hold your tongue

aprender de la historia

to learn from history

aprender de memoria

to learn by heart

aprender las palabras

to learn one's lines

encareció la necesidad de aprender idiomas

he/she stressed the need to learn languages

aprender a través de la experiencia

to learn by experience

aprender lo más básico sobre algo

to learn the basics of sth

escuela o libro para aprender rápidamente

crammer

aprender algo por su propia cuenta

to teach oneself sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aprendió con el cuerpo del niño sensible que era entonces.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Qué bueno que hayan aprendido cómo debe desarrollarse un navegador después de tener cautivas a generaciones de internautas y de tantas basuras que lanzaron.

www.fabio.com.ar

Por eso es importante aprender lentamente a soltar un poco la invasión de información.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Necesariamente, para aprender a pensar, el individuo necesita del otro, ora con su presencia, su discurso, su diálogo, u otras formas de expresión posibles.

www.elforolatino.com

Después de sufrir un accidente automovilístico decidió volver a sus prácticas en el chamanismo las cuales aprendió de su padre.

www.revalorizandoam.org

Siempre intentamos que nuestros alumnos disfruten las clases mientras aprenden - se enorgullece -.

www.espaciocris.com

Si el director aprende de la experiencia y mejora ciertos aspectos seguro podra lograr productos mejores.

www.pochoclos.com

Estás aprendiendo a aprender de las cosas malas que pasan, las capitalizás y no las lamentás.

www.ronniearias.com

Es en este camino de auto conocimiento y autor realización donde empezamos a despojarnos de los miedos que aprendimos desde que éramos pequeños, afirma.

www.mujeresvisibles.com

Hoy tenemos al mejor técnico y jugador de la historia del club, tengo muchas cosas para aprender de ellos.

www.planetabocajuniors.com.ar