nunca u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nunca u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
nunca congeniamos
we never got along o on (with each other)
nunca congeniamos
we never really hit it off inf
le sacatearon y nunca vinieron
they chickened out and didn't come

Prevodi za nunca u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
nevermore
nunca jamás liter
ne'er
nunca
undreamed-of
nunca soñado
unbeaten champion/army
que nunca ha sido vencido
seldom
casi nunca
she seldom goes out now
rara vez or pocas veces or casi nunca sale ahora
I've never done hitchhiking
nunca he hecho autostop or inf dedo
I've never done hitchhiking
nunca he ido de aventón Col Mex inf
rarely
casi nunca
we rarely go out
rara vez or pocas veces or casi nunca salimos

nunca u rečniku PONS

Prevodi za nunca u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za nunca u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
nevermore
nunca más
never
nunca
I never forget a face
nunca olvido una cara
never again!
¡nunca jamás!
it's never too late to do sth
nunca es demasiado tarde para hacer algo
never before
nunca antes
as never before
como nunca
never ever
nunca jamás
never say die fig
nunca tires la toalla
not anymore (never again)
nunca más
I don't want to see him anymore ex
no quiero volver a verlo (nunca más)
to bid sb good riddance
desear a alguien un adiós y hasta nunca
that's the most bizarre story ever ex
es la historia más estrambótica que he oído nunca
it never ceases to amaze me
nunca deja de sorprenderme

nunca Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nunca digas nunca jamás
never (ever) say never
esto tiene visos de no acabar nunca
this shows no sign of ever ending
(a) estos no los he visto nunca
I've never seen them
nunca alcé la mano contra mis hijos
I never raised my hand to my children
nunca es demasiado tarde para hacer algo
it's never too late to do sth
¿no se te ha ocurrido nunca que...?
did it ever occur to you that ...?
nadie ha oído nunca hablar de él
nobody has ever heard of him
la peor sopa que he comido (nunca)
the worst soup I've ever eaten
no quiero volver a verlo (nunca más)
I don't want to see him anymore ex
nunca compro nada sin verlo bien antes
I never buy anything sight unseen
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
La gente confía en nosotros porque nunca prometimos nada; nos arremangamos y nos pusimos a trabajar.
www.virtualitati.com.ar
Su cuerpo nunca apareció, a pesar de los 36 operativos y rastrillajes realizados.
www.pagina12.com.ar
Es probable que nunca sepas lo que has sido capaz de generar más allá de las lágrimas y la euforia, pero igualmente...
www.angel-prohibido.com.ar
Un diario no puede ser nunca algo frío ni arrevistado, en contra de lo que algunos han venido predicando insistentemente, y que por desgracia ha encontrado eco en tantos lugares.
disenodelainformacion.com.ve
Ese día, con más angustia que nunca, veíamos le entrar tambaleante como siempre, oloroso a reverbero, los ojos aguados, la nariz de tomate y un paltó dril verdegay.
ficcionbreve.org
Ha habido pérdida gradual de importancia de una moneda de reserva como fue la libra esterlina pero nunca un colapso.
encuentromegaproyectosymineria.blogspot.com
Posiciones tan cerradas - - inquisitoriales - - que llevan a enfrentamientos nunca ayudan a nadie.
artepolitica.com
Nunca fue condenado y sólo estuvo preso una vez, durante 11 días, en 1992, bajo cargos de fraude, charlatanería y curanderismo.
www.camineo.info
Siempre es mejor sonreír de momento que esperar la gran carcajada k puede q nunca llegue.
caminandoentresonrisas.blogspot.com
Pido que la divinidad nunca haga cesar la emulación que es favorable para la ciudad.
www.cayocesarcaligula.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "nunca" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije