DANCED - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

I. dance [Am dæns, Brit dɑːns] N

1.1. dance C (act):

dance: baile m

may I have this dance?: ¿me concede este baile or esta pieza? dated

to lead sb a merry dance Brit: darle quebraderos de cabeza a alguien

1.2. dance C (set of steps):

dance: baile m

dance: danza f

the dance of death: la danza de la muerte

1.3. dance U (art form):

dance: danza f

dance: baile m

dance class: clase f de baile

dance step: paso m de baile

2. dance (occasion):

dance: baile m

dance attr music: de baile

dance attr music: bailable

II. dance [Am dæns, Brit dɑːns] VB intr

1.1. dance (to music):

dance: bailar

to dance (in time) to the music: bailar al compás de la música

1.2. dance (skip):

dance: dar saltos

he was so happy, he was dancing (up and down): estaba que saltaba de alegría

2. dance liter eyes/flames:

dance: bailar

dance: danzar liter

the flowers danced in the breeze: las flores se mecían con la brisa liter

III. dance [Am dæns, Brit dɑːns] VB trans

1. dance waltz/tango:

dance: bailar

they danced the night away: bailaron durante toda la noche

2. dance person:

dance: llevar bailando

attendance [Am əˈtɛndəns, Brit əˈtɛnd(ə)ns] N

1. attendance U or C (presence):

attendance: asistencia f

to be in attendance: estar presente

his attendances have been intermittent: no ha asistido con regularidad

attr she has a poor attendance record: falta con frecuencia

2. attendance U (service):

attendance: atención f

the doctor in attendance was new: el médico que estaba de guardia era nuevo

to dance attendance on sb: estar pendiente de alguien

3. attendance C (people present):

what was the attendance?: ¿cuántos asistentes hubo?

what was the attendance?: ¿cuántas personas asistieron?

attendances of over 5, 000 are not uncommon: no es raro que asistan más de 5.000 personas

to take attendance Am: pasar lista

square dance N

square dance: cuadrilla f

tea dance N

tea dance: té m bailable

tea dance: té m danzante

sword dance N

sword dance: danza f de (las) espadas

country dance N esp Brit

country dance: danza f folklórica

dance-off [ˈdænsɔf] N

dance-off: dance-off m (competición en la cual bailarines compiten entre sí hasta que se declare el ganador)

dance hall N

dance hall: salón m de baile

dance floor N

dance floor: pista f de baile

dinner dance N

dinner dance: cena f con baile

dinner dance: comida f bailable esp LatAm

dinner dance: cena-baile f Mex

rain dance N

rain dance: danza f de la lluvia

u rečniku PONS

I. dance [dɑ:nts, Am dænts] -cing -cing VB intr

1. dance (move around to music):

dance: bailar

to dance to sth: bailar al compás de algo

shall we dance?: ¿bailas?

to go dancing: ir a bailar

2. dance (move energetically):

dance: saltar

to dance with joy: dar saltos de alegría

3. dance (bob):

dance: agitarse

the daffodils were dancing in the breeze: los narcisos se mecían con la brisa

Phrases:

to dance to sb's tune: estar a las órdenes de alguien fig

II. dance [dɑ:nts, Am dænts] -cing -cing VB trans

dance: bailar

to dance the night away: bailar toda la noche

Phrases:

to dance attendance on sb: desvivirse por alguien

III. dance [dɑ:nts, Am dænts] -cing -cing N

dance: baile m

end-of-term dance: baile de fin de curso

to have a dance with sb: bailar con alguien

the band played a slow dance: la orquesta tocaba una (canción) lenta

clog-dance [ˈklɒgdɑ:ns] N

clog-dance: baile en el que se usan zuecos para seguir el ritmo de la música

sword dance N

sword dance: danza f de las espadas

Square dance

Square dance: Square dance es el nombre que recibe un popular baile americano. Grupos de cuatro parejas bailan en círculo, en cuadrado o formando dos líneas. Todos ellos llevan a cabo los movimientos que les va indicando un caller. El caller puede dar las indicaciones cantando o hablando. Estos bailarines suelen bailar acompañados de músicos con violines, bajos o guitarras.

country dance N Brit

country dance: danza f folclórica

tap dance [ˈtæpˌdɑ:nts, Am -ˌdænts] N

tap dance: claqué m

square dance N

square dance: baile m de figuras

dance band N

dance band: orquesta f de baile

dance music N no pl

dance music: música f de baile

folk dance N

folk dance: baile m popular

u rečniku PONS

engleski

španski

I. dance <-cing> [dæns] VB intr

1. dance (move to music):

dance: bailar

to dance to sth: bailar al compás de algo

shall we dance?: ¿bailas?

to go dancing: ir a bailar

2. dance (move energetically):

dance: saltar

to dance with joy: dar saltos de alegría

3. dance (twinkle):

his eyes danced with pleasure: sus ojos brillaban de placer

4. dance (bob):

dance: agitarse

the daffodils were dancing in the breeze: los narcisos se mecían con la brisa

Phrases:

to dance to sb's tune: estar a las órdenes de alguien fig

II. dance <-cing> [dæns] VB trans

dance: bailar

to dance the night away: bailar toda la noche

III. dance [dæns] N

dance: baile m

to have a dance with sb: bailar con alguien

the band played a slow dance: la orquesta tocaba una (canción) lenta

tap dance [ˈtæp·ˌdæns] N

tap dance: claqué m

country-dance N

country-dance: danza f folclórica

folk dance N

folk dance: baile m popular

square dance N

square dance: baile m de figuras

dance band N

dance band: orquesta f de baile

dance music N

dance music: música f de baile

španski

engleski

danza: dance

baile: dance

baile (fiesta): dance party

baile de San Vito MED: Saint Vitus' dance

danzar: to dance

danzar: to dance

Present
I	dance
you	dance
he/she/it	dances
we	dance
you	dance
they	dance

Past
I	danced
you	danced
he/she/it	danced
we	danced
you	danced
they	danced

Present Perfect
I	have	danced
you	have	danced
he/she/it	has	danced
we	have	danced
you	have	danced
they	have	danced

Past Perfect
I	had	danced
you	had	danced
he/she/it	had	danced
we	had	danced
you	had	danced
they	had	danced

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

shall we dance?: ¿bailas?

to dance to sb's tune: estar a las órdenes de alguien fig

to dance the night away: bailar toda la noche

to have a dance with sb: bailar con alguien

the band played a slow dance: la orquesta tocaba una (canción) lenta

to sit out a dance: no bailar

song and dance Brit pej inf: numerito m

song and dance Am inf (untrue justification): rollo m

to make a song and dance about sth: montar un número por algo

joropo: popular dance of the Colombian lowlanders

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

While on shore leave, the seaman visited a dance hall.

en.wikipedia.org

The town at one time also had a railroad station, a lumber yard, a dance hall and a tavern, all which also have since closed.

en.wikipedia.org

The park includes a playing field and dance hall.

en.wikipedia.org

The hall was originally commissioned by one of the local timber milling businesses and was used as a silent movies and dance hall.

en.wikipedia.org

The building was renovated in the 1880s and once featured a dance hall.

en.wikipedia.org

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pretražite rečnik