Tłumaczenia dla hasła „nunca“ w hiszpańsko » polski słowniku

nunca [ˈnuŋka] PRZYSŁ.

nunca

nigdy

nunca jamás

nigdy więcej

más que nunca

więcej niż zazwyczaj

Przykładowe zdania ze słowem nunca

nunca más

nigdy więcej

no... nunca

nigdy

nunca jamás

nigdy więcej

no se allana nunca

nigdy się nie poddaje

nunca llegaré a entenderte

nigdy nie zdołam cię zrozumieć

más que nunca

więcej niż zazwyczaj

no puede estar nunca quieto (niño)

nie usiedzi spokojnie nawet przez chwilę

no he probado nunca una paella

nigdy nie próbowałem paelli

(a) éstos no los he visto nunca

widzę ich po raz pierwszy

nunca se me hubiese ocurrido pensar que...

nigdy bym sobie nie pomyślał, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pálida sucumbe, respeta, no levanta su voz se peina - nunca se despeina -, cede su asiento, reza mucho - cree poco -, no llora, no ríe.

www.paginadepoesia.com.ar

Aunque nosotros nunca utilizaremos este significado, es interesante con todo subrayarlo para acotar el campo connotativo de la noción de observación.

www.fhumyar.unr.edu.ar

Ha habido pérdida gradual de importancia de una moneda de reserva como fue la libra esterlina pero nunca un colapso.

encuentromegaproyectosymineria.blogspot.com

La gente confía en nosotros porque nunca prometimos nada; nos arremangamos y nos pusimos a trabajar.

www.virtualitati.com.ar

Su cuerpo nunca apareció, a pesar de los 36 operativos y rastrillajes realizados.

www.pagina12.com.ar

Ante los diversos temas, nunca buscaba soluciones que pudieran lindar con la demagogia.

www.sergioestebanvelez.com

Pido que la divinidad nunca haga cesar la emulación que es favorable para la ciudad.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Un diario no puede ser nunca algo frío ni arrevistado, en contra de lo que algunos han venido predicando insistentemente, y que por desgracia ha encontrado eco en tantos lugares.

disenodelainformacion.com.ve

Siempre es mejor sonreír de momento que esperar la gran carcajada k puede q nunca llegue.

caminandoentresonrisas.blogspot.com

Nunca se puede aplicar para pedir la tarjeta de residencia a abuelos, sobrinos, ahijados, tíos, primos o cuñados.

inmigracion.about.com