respetos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za respetos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

1. respeto (consideración, deferencia):

respeto
respect
siempre me trató con respeto
he always treated me respectfully o with respect
los alumnos no le tienen ningún respeto
her pupils have no respect for her
una mujer que me merece mucho respeto
a woman for whom I have the highest regard o respect
no guarda el debido respeto a sus padres
she does not show due respect to her parents
por respeto a sus años, no dije nada
out of consideration o respect for his age, I said nothing
se ha ganado el respeto de todos
she has won o gained everyone's respect
¡oiga! ¡un respeto! o ¡más respeto!
hey! don't be so rude! o have a little more respect, please!
no consentiré que le faltes al o CSur el respeto
I will not allow you to be rude o disrespectful to him
el respeto a los derechos humanos
respect o regard for human rights
el respeto a la Constitución
respect for o observance of the Constitution
campar por sus respetos
to do as one pleases

Prevodi za respetos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
irreverence
falta f de respeto
respectfully
con respeto
he dises his parents all the time
siempre les falta al respeto a sus padres
he dises his parents all the time
siempre les falta el respeto a sus padres CSur
dis
falta f de respeto
pace
con el respeto que me merece
disrespect
falta f de respeto
disrespect for sth
falta de respeto hacia algo
I meant no disrespect
no quise faltarle al respeto
I meant no disrespect
no quise faltarle el respeto CSur
with disrespect
con poco respeto
don't disrespect your aunt
no le faltes al respeto a tu tía
don't disrespect your aunt
no le faltes el respeto a tu tía CSur
to be disrespectful to or toward sb
faltarle al respeto a alguien
to be disrespectful to or toward sb
faltarle el respeto a alguien CSur
he was disrespectful toward his elders
les faltó al respeto a sus mayores
he was disrespectful toward his elders
les faltó el respeto a sus mayores CSur
don't you sass me, young man!
¡más respeto, jovencito!
I defer to your experience
respeto su mejor experiencia

respetos u rečniku PONS

Prevodi za respetos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
un mínimo de respeto
a minimum of respect

Prevodi za respetos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

respetos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

falta de respeto
lack of respect
tener mucho respeto a las tormentas
to be well aware of the dangers of storms
¡mis respetos a su señora!
give your wife my regards!
campar por sus respetos
to do as one pleases
faltar al respeto a alguien
to be disrespectful to(wards) sb
ofrecer los respetos a alguien
to pay one's respects to sb
merece respeto de nuestra parte
he/she deserves our respect
un mínimo de respeto
a minimum of respect
tener un gran respeto por alguien
to hold sb in awe
falta f de respeto
disrespect
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Los chinchineros realizan algo que es necesario para ellos y merecen como trabajo y como arte, el mayor de los respetos, aunque disuene para los oídos de muchos.
lorenapenjean.blogspot.com
Yo no juego al futbol pero quedense en el molde q mal no me va, saludos con respetos.
enunabaldosa.com
Señora, con todos los respetos, usted es un poco rancia y recuerda a una época a la que no volver ni en broma.
www.laopiniondealmeria.com
Un fuerte y fraternal abrazo, y todos mis respetos para ti.
lageneraciony.com
Carola mis respetos que manera tiene usted tan jocosa de decirle las verdades a la gente pensante de este país..
carolachavez.wordpress.com
No como ahora que todo, o casi todo es copla, guitarreo y programas para la tercera edad (que por supuesto tiene mis respetos).
www.yofuiaegb.com
Y quien lo haga contará con mis respetos y mi aprobación.
exitoina.com
Esto dicho con el mayor de los respetos porque la salida teórica es una manera de no equivocarse, pero también de no acertar.
abelfer.wordpress.com
Mus respetos para las dos grandes personas que son ustedes.
marcoantonioregil.com
La homeopatía es una chantada, con todas las letras, y no merece el más mínimo de los respetos.
www.drgen.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije