Prevodi za paid u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

paid¹ [Am peɪd, Brit peɪd] pt & pt part pay

- Sinonimi za paid:
- Komentar na paid

vidi i pay

I.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB trans

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

1.1. pay:

pay tax/rent

pay amount/fees

pay amount/fees

abonar form

I paid the amount in full

pagué el importe en su totalidad

I paid the amount in full

aboné el importe en su totalidad form

this account pays 8% interest

esta cuenta da or produce un interés del 8%

I paid a fortune to have it cleaned

me costó un dineral hacerlo limpiar

I paid a fortune to have it cleaned

me cobraron un dineral por limpiarlo

to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank

me depositan el sueldo directamente en el banco

“paid”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay

they still haven't paid the builders

todavía no les han pagado a los albañiles

you'll have to wait until I get paid

vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen

we're paid by the hour

nos pagan por horas

I wouldn't eat in that restaurant if you paid me

yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen

to pay sb for sth

pagarle algo a alguien

when are you going to pay me for the tickets?

¿cuándo me vas a pagar las entradas?

I paid him £20 for the table

le di 20 libras por la mesa

he was handsomely paid for his services

fue generosamente retribuido por sus servicios

to pay one's way he paid his way through college

se pagó or se costeó él mismo los estudios

II.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB intr

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

1.1. pay (with money):

pay person:

she paid in advance

pagó por adelantado

under-16s don't have to pay

los menores de 16 años no pagan

to pay for sth

that won't even pay for the food

eso no da ni para la comida

to pay for sb (to + infin) I'll pay for Matthew

yo pago lo de Matthew

I'll pay for you to go to Paris

yo te pago el viaje a París

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estadía en un hotel de lujo

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estancia en un hotel de lujo Spain

III.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB impers

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] N U

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

pay (of manual worker)

pay (of manual worker)

salario m form

pay (for one day)

pay (of employee)

to strike over pay

ir a la huelga por motivos salariales

she was suspended on full pay

la separaron del cargo sin suspensión de sueldo

to be in sb's pay

estar a sueldo de alguien

attr pay bargaining

negociación f salarial

pay increase

aumento m salarial

pay increase

incremento m salarial form

pay settlement

acuerdo m salarial

pay talks Brit

negociaciones fpl salariales

paid² ADJ

- Sinonimi za paid:
- Komentar na paid

duty-paid [ˌdudiˈpeɪd] ADJ attr

- Sinonimi za duty-paid:
- Komentar na duty-paid

con derechos pagados

I.low-paid [Am ˌloʊˈpeɪd, Brit ˌləʊˈpʌɪd] ADJ

- Sinonimi za low-paid:
- Komentar na low-paid

II.low-paid [Am ˌloʊˈpeɪd, Brit ˌləʊˈpʌɪd] N npl

- Sinonimi za low-paid:
- Komentar na low-paid

the low-paid

los trabajadores mal remunerados

I.postage paid ADJ

- Sinonimi za postage paid:
- Komentar na postage paid

postage paid envelope:

postage paid

de franqueo pagado

postage paid

de porte pagado

II.postage paid ADV

- Sinonimi za postage paid:
- Komentar na postage paid

postage paid

con franqueo pagado

postage paid

wage-paid [ˈweɪdʒpeɪd] ADJ

- Sinonimi za wage-paid:
- Komentar na wage-paid

paid-up <pred paid up> [Am ˈpeɪdˌəp, Brit] ADJ

- Sinonimi za paid-up:
- Komentar na paid-up

1. paid-up Brit → paid

2. paid-up FIN:

paid-up capital

paid-up shares

vidi i paid¹, paid², pay

paid¹ [Am peɪd, Brit peɪd] pt & pt part pay

- Sinonimi za paid:
- Komentar na paid

paid² ADJ

- Sinonimi za paid:
- Komentar na paid

I.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB trans

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

1.1. pay:

pay tax/rent

pay amount/fees

pay amount/fees

abonar form

I paid the amount in full

pagué el importe en su totalidad

I paid the amount in full

aboné el importe en su totalidad form

this account pays 8% interest

esta cuenta da or produce un interés del 8%

I paid a fortune to have it cleaned

me costó un dineral hacerlo limpiar

I paid a fortune to have it cleaned

me cobraron un dineral por limpiarlo

to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank

me depositan el sueldo directamente en el banco

“paid”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay

they still haven't paid the builders

todavía no les han pagado a los albañiles

you'll have to wait until I get paid

vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen

we're paid by the hour

nos pagan por horas

I wouldn't eat in that restaurant if you paid me

yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen

to pay sb for sth

pagarle algo a alguien

when are you going to pay me for the tickets?

¿cuándo me vas a pagar las entradas?

I paid him £20 for the table

le di 20 libras por la mesa

he was handsomely paid for his services

fue generosamente retribuido por sus servicios

to pay one's way he paid his way through college

se pagó or se costeó él mismo los estudios

II.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB intr

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

1.1. pay (with money):

pay person:

she paid in advance

pagó por adelantado

under-16s don't have to pay

los menores de 16 años no pagan

to pay for sth

that won't even pay for the food

eso no da ni para la comida

to pay for sb (to + infin) I'll pay for Matthew

yo pago lo de Matthew

I'll pay for you to go to Paris

yo te pago el viaje a París

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estadía en un hotel de lujo

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estancia en un hotel de lujo Spain

III.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB impers

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] N U

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

pay (of manual worker)

pay (of manual worker)

salario m form

pay (for one day)

pay (of employee)

to strike over pay

ir a la huelga por motivos salariales

she was suspended on full pay

la separaron del cargo sin suspensión de sueldo

to be in sb's pay

estar a sueldo de alguien

attr pay bargaining

negociación f salarial

pay increase

aumento m salarial

pay increase

incremento m salarial form

pay settlement

acuerdo m salarial

pay talks Brit

negociaciones fpl salariales

reply-paid envelope [rɪplʌɪˌpeɪd ˈɒnvələʊp, rɪplʌɪˌpeɪd ˈɛnvələʊp] N Brit

- Sinonimi za reply-paid envelope:
- Komentar na reply-paid envelope

reply-paid envelope

sobre m a franquear en destino

I.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB trans

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

1.1. pay:

pay tax/rent

pay amount/fees

pay amount/fees

abonar form

I paid the amount in full

pagué el importe en su totalidad

I paid the amount in full

aboné el importe en su totalidad form

this account pays 8% interest

esta cuenta da or produce un interés del 8%

I paid a fortune to have it cleaned

me costó un dineral hacerlo limpiar

I paid a fortune to have it cleaned

me cobraron un dineral por limpiarlo

to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank

me depositan el sueldo directamente en el banco

“paid”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay

they still haven't paid the builders

todavía no les han pagado a los albañiles

you'll have to wait until I get paid

vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen

we're paid by the hour

nos pagan por horas

I wouldn't eat in that restaurant if you paid me

yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen

to pay sb for sth

pagarle algo a alguien

when are you going to pay me for the tickets?

¿cuándo me vas a pagar las entradas?

I paid him £20 for the table

le di 20 libras por la mesa

he was handsomely paid for his services

fue generosamente retribuido por sus servicios

to pay one's way he paid his way through college

se pagó or se costeó él mismo los estudios

II.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB intr

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

1.1. pay (with money):

pay person:

she paid in advance

pagó por adelantado

under-16s don't have to pay

los menores de 16 años no pagan

to pay for sth

that won't even pay for the food

eso no da ni para la comida

to pay for sb (to + infin) I'll pay for Matthew

yo pago lo de Matthew

I'll pay for you to go to Paris

yo te pago el viaje a París

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estadía en un hotel de lujo

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estancia en un hotel de lujo Spain

III.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB impers

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] N U

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

pay (of manual worker)

pay (of manual worker)

salario m form

pay (for one day)

pay (of employee)

to strike over pay

ir a la huelga por motivos salariales

she was suspended on full pay

la separaron del cargo sin suspensión de sueldo

to be in sb's pay

estar a sueldo de alguien

attr pay bargaining

negociación f salarial

pay increase

aumento m salarial

pay increase

incremento m salarial form

pay settlement

acuerdo m salarial

pay talks Brit

negociaciones fpl salariales

vidi i homage, heed, compliment

homage [Am ˈ(h)ɑmɪdʒ, Brit ˈhɒmɪdʒ] N U

- Sinonimi za homage:
- Komentar na homage

1. homage (tribute, sign of respect):

homage form

to pay homage to sb/sth

rendir homenaje a alguien/algo

2. homage (fealty) HISTORY:

I.heed [Am hid, Brit hiːd] N U

- Sinonimi za heed:
- Komentar na heed

II.heed [Am hid, Brit hiːd] VB trans

- Sinonimi za heed:
- Komentar na heed

heed warning/advice:

heed

prestar atención a

heed

I.compliment N [Am ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

- Sinonimi za compliment:
- Komentar na compliment

1. compliment (expression of praise):

to pay sb a compliment

hacerle un cumplido a alguien

to pay sb a compliment

halagar a alguien

I meant it as a compliment

lo dije como un cumplido or halago

I meant it as a compliment

mi intención fue hacerle un cumplido

he's received many compliments on his cooking

le han alabado mucho lo bien que cocina

he was fishing for compliments

andaba a la caza de or buscando cumplidos

the children are a compliment to both of you

pueden estar orgullosos de sus hijos

my compliments to the chef

felicitaciones al cocinero

I take it as a compliment that …

me halaga que …

2. compliment <compliments, pl > (greetings, best wishes):

give him my compliments

salúdelo de mi parte

give him my compliments

dele saludos de mi parte

compliments of the season!

¡Felices Fiestas!

attr compliments slip

≈ tarjeta f

II.compliment VB trans [Am ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

- Sinonimi za compliment:
- Komentar na compliment

I.pay up VB [Am peɪ -, Brit peɪ -] (v + adv)

- Sinonimi za pay up:
- Komentar na pay up

II.pay up VB [Am peɪ -, Brit peɪ -] (v + adv + o)

- Sinonimi za pay up:
- Komentar na pay up

Prevodi za paid u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.paid [peɪd] VB

- Sinonimi za paid:
- Komentar na paid

paid pt, pp of pay

II.paid [peɪd] ADJ

- Sinonimi za paid:
- Komentar na paid

paid

paid holiday

vacaciones f pl remuneradas

vidi i pay

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid N

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

pay

to be in the pay of sb

estar a sueldo de alguien

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB trans

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

2. pay (be worthwhile for):

pay

ser provechoso, -a

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB intr

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

1. pay (settle, recompense):

pay

2. pay (benefit):

pay

ser provechoso, -a

paid-up ADJ

- Sinonimi za paid-up:
- Komentar na paid-up

paid-up member:

que ha pagado una cuota

I.post-paid [ˌpəʊstˈpeɪd, Am ˌpoʊst-] ADJ

- Sinonimi za post-paid:
- Komentar na post-paid

post-paid letter

con franqueo pagado

post-paid parcel

sin gastos de franqueo

II.post-paid [ˌpəʊstˈpeɪd, Am ˌpoʊst-] ADV (send)

- Sinonimi za post-paid:
- Komentar na post-paid

post-paid letter

con franqueo pagado

post-paid parcel

con porte pagado

well-paid [ˌwelˈpeɪd] ADJ

- Sinonimi za well-paid:
- Komentar na well-paid

bien pagado, -a

postage paid ADJ

- Sinonimi za postage paid:
- Komentar na postage paid

postage paid

con franqueo pagado

reply-paid envelope N

- Sinonimi za reply-paid envelope:
- Komentar na reply-paid envelope

reply-paid envelope

sobre m prepagado

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid N

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

pay

to be in the pay of sb

estar a sueldo de alguien

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB trans

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

2. pay (be worthwhile for):

pay

ser provechoso, -a

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB intr

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

1. pay (settle, recompense):

pay

2. pay (benefit):

pay

ser provechoso, -a

pay raise N Am, pay rise N Brit, Aus

- Sinonimi za pay raise:
- Komentar na pay raise

aumento m de sueldo

back pay N

- Sinonimi za back pay:
- Komentar na back pay

atrasos m pl de sueldo

pay-office N

- Sinonimi za pay-office:
- Komentar na pay-office

you'll be paid on completion of the project

cobrarás cuando se haya terminado el proyecto

I paid £10 for it

pagué £10 por ello

to be paid by the hour

cobrar por horas

he paid dearly for his success

su éxito le costó caro

all breakages must be paid for

el cliente debe pagar lo que se rompa

paid by the hour/day

pagado por hora/día

to be paid by the day

trabajar a jornal

I'm paid so much the hour

me pagan a tanto la hora

we've already paid the deposit [or down payment] for the car

ya hemos dado la entrada para el coche

to be paid by the hour

trabajar por horas

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s. en.wikipedia.org

Private investors paid the top price for another property at the auction. www.stuff.co.nz

However, many of the internal transportation improvements were destroyed during that conflict, although bonded debt remained to be paid, even as additional progress had ended. en.wikipedia.org

The schemes redistribute every year, in the form of pensions paid to retirees, contributions received that year from the assets. en.wikipedia.org

His heirs paid taxes relating to properties in Ghent. en.wikipedia.org

His men, he wrote, were very turbulent and mutinous, refused all compromise, and were determined to go into the river to be paid off. en.wikipedia.org

Fees are typically equal to an underwriting fee that would have been paid had the bridge loan been replaced in a bond offering. www.mondaq.com

He paid particular attention to detail in rendering vehicles, street clothes, architecture, and landscape. en.wikipedia.org

Later, she found it expedient to maintain a paid workforce. en.wikipedia.org

No credit interest is paid. www.telegraph.co.uk

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "paid" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文