idioma u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za idioma u rečniku španski»engleski

idioma N m

idioma

language

habla varios idiomas

she speaks several languages

está claro que no hablamos el mismo idioma

we obviously don't speak the same language o aren't on the same wavelength

idioma moderno N m

idioma moderno

modern language

idioma universal N m

idioma universal

world language

idioma universal

universal language

Prevodi za idioma u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

first language

primer idioma m

world language

idioma m universal

second language

segundo idioma m

ESL

inglés m como segundo idioma

lingo

idioma m

language barrier

barrera f del idioma

international language

idioma m internacional

idioma u rečniku PONS

Prevodi za idioma u rečniku španski»engleski

idioma N m

idioma

language

hablar el mismo idioma fig

to be on the same wavelength

Pojedinačni prevodilački parovi

hablar con fluidez un idioma extranjero

to speak a foreign language fluently

texto/idioma de origen

source text/language

Prevodi za idioma u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

EFL

inglés m como idioma extranjero

lingo

idioma m (extranjero)

to butcher a language

mutilar un idioma

language

idioma m

to speak the same language

hablar el mismo idioma

to speak dialect/a foreign language

hablar dialecto/un idioma extranjero

tongue

idioma m

idioma Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

texto/idioma de origen

source text/language

hablar el mismo idioma fig

to be on the same wavelength

hablar con fluidez un idioma extranjero

to speak a foreign language fluently

inglés m como idioma extranjero

EFL

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tan claro se escucha a veces entre líneas de ese cocoliche que tienen por idioma algunos.

www.proyectoallen.com.ar

Viviendo en otro país y aprendiendo bien su idioma, entendés su idiosincrasia.

nos.odebrecht.com.ar

Se puede indicar más de un idioma ya que perfectamente una página puede tener contenido en varios lenguajes.

www.marindelafuente.com.ar

Vayan donde vayan, mantienen su comida, su idioma y sus costumbres.

marcandoelpolo.com

Nadie que entienda el idioma original se analfabetiza ni se aleja de la literatura por no leer subtítulos.

ojosabiertos.otroscines.com

Pero pronto podrá ser usado en varios idiomas.

sicrono.com

Los europeos son cada vez más conscientes de la importancia de la comunicación en otros idiomas además de en su lengua materna.

www.windes.com.ar

No existen limitaciones en cuanto a la temática, la duración, o el idioma original.

www.losguionistas.com.ar

Que no es mejor ni peor por el uso del idioma.

vidabinaria.blogspot.com

Por medio de los idiomas adquiridos el escritor ingresa sin intermediarios en nuevas tradiciones literarias.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com