Prevodi za paid u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.paid [Brit peɪd, Am peɪd] VB pt VB pp

- Sinonimi za paid:
- Komentar na paid

paid → pay

II.paid [Brit peɪd, Am peɪd] ADJ

- Sinonimi za paid:
- Komentar na paid

paid job

paid holiday

paid assassin

tueur m à gages

III.paid [Brit peɪd, Am peɪd]

- Sinonimi za paid:
- Komentar na paid

to put paid to sth Brit

mettre un terme à qc

vidi i pay

I.pay [Brit peɪ, Am peɪ] N

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

pay (gen)

pay (to manual worker)

pay (to manual worker)

pay (to soldier)

pay (to domestic)

gages mpl dated

pay (to domestic)

pay ADMIN

prime f de salaire

to be in the pay of sb pej

être à la solde de qn

rate of pay ADMIN

taux de rémunération

holidays Brit or vacation Am with/without pay

congés payés/sans solde

pay and allowances

rémunération principale et indemnités

what's the pay like?

est-ce que c'est bien payé?

the pay is good

c'est bien payé

the pay is good attr agreement, claim, negotiations, deal

the pay is good rise, cut

the pay is good freeze, structure, policy

II.pay <pret, pp paid> [Brit peɪ, Am peɪ] VB trans

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

1. pay (for goods, services):

pay tradesman, creditor

payer (for pour, to do pour faire)

pay bill, debt, fees

pay price, sum etc

payer (for pour)

pay down payment

verser (on sur)

to pay cash

to pay £100 on account

verser un acompte de 100 livres

she paid him £300 to repair the roof

elle l'a payé 300 livres pour réparer le toit

to pay sth into account

to pay sth into charity

to pay sb for his trouble

payer qn de sa peine

3. pay FIN (accrue) account, bond:

pay interest

to pay dividends fig

finir par rapporter

6. pay NAUT < pret, pp paid or payed>:

laisser dériver

III.pay <pret, pp paid> [Brit peɪ, Am peɪ] VB intr

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

1. pay (hand over money):

pay

she/the insurance will pay

elle/l'assurance paiera

to pay for sth

payer qc also fig

to pay dearly for sth fig

payer chèrement qc

I'll make you pay for this! fig

tu me le paieras!

I'll pay for you (in cinema etc)

je vais payer pour toi

they're paying for him to go to college/to Spain

ils lui paient ses études/son voyage en Espagne

‘pay on entry’

‘paiement à l'entrée’

you have to pay to get in

l'entrée est payante

‘pay and display’ (in carpark)

‘payez et laissez le ticket en évidence’

pay on demand (on cheque)

3. pay (reward employee):

the work doesn't pay very well

le travail est mal payé

IV.pay [Brit peɪ, Am peɪ]

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

well-paid ADJ

- Sinonimi za well-paid:
- Komentar na well-paid

well-paid person, job:

bien payé, bien rémunéré

duty-paid [Am ˌdudiˈpeɪd] ADJ

- Sinonimi za duty-paid:
- Komentar na duty-paid

duty-paid sale

duty-paid goods

post-paid ADV

- Sinonimi za post-paid:
- Komentar na post-paid

highly-paid ADJ

- Sinonimi za highly-paid:
- Komentar na highly-paid

highly-paid

très bien payé

I.low-paid N

- Sinonimi za low-paid:
- Komentar na low-paid

the low-paid + vb pl

les petits salaires mpl

II.low-paid ADJ

- Sinonimi za low-paid:
- Komentar na low-paid

low-paid job

faiblement rémunéré

low-paid worker

peu rémunéré

paid-up ADJ Brit

- Sinonimi za paid-up:
- Komentar na paid-up

paid-up payment, instalment

paid-up share, capital

paid-up member N Brit

- Sinonimi za paid-up member:
- Komentar na paid-up member

paid-up member

adhérent/-e m/f

I.pay [Brit peɪ, Am peɪ] N

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

pay (gen)

pay (to manual worker)

pay (to manual worker)

pay (to soldier)

pay (to domestic)

gages mpl dated

pay (to domestic)

pay ADMIN

prime f de salaire

to be in the pay of sb pej

être à la solde de qn

rate of pay ADMIN

taux de rémunération

holidays Brit or vacation Am with/without pay

congés payés/sans solde

pay and allowances

rémunération principale et indemnités

what's the pay like?

est-ce que c'est bien payé?

the pay is good

c'est bien payé

the pay is good attr agreement, claim, negotiations, deal

the pay is good rise, cut

the pay is good freeze, structure, policy

II.pay <pret, pp paid> [Brit peɪ, Am peɪ] VB trans

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

1. pay (for goods, services):

pay tradesman, creditor

payer (for pour, to do pour faire)

pay bill, debt, fees

pay price, sum etc

payer (for pour)

pay down payment

verser (on sur)

to pay cash

to pay £100 on account

verser un acompte de 100 livres

she paid him £300 to repair the roof

elle l'a payé 300 livres pour réparer le toit

to pay sth into account

to pay sth into charity

to pay sb for his trouble

payer qn de sa peine

3. pay FIN (accrue) account, bond:

pay interest

to pay dividends fig

finir par rapporter

6. pay NAUT < pret, pp paid or payed>:

laisser dériver

III.pay <pret, pp paid> [Brit peɪ, Am peɪ] VB intr

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

1. pay (hand over money):

pay

she/the insurance will pay

elle/l'assurance paiera

to pay for sth

payer qc also fig

to pay dearly for sth fig

payer chèrement qc

I'll make you pay for this! fig

tu me le paieras!

I'll pay for you (in cinema etc)

je vais payer pour toi

they're paying for him to go to college/to Spain

ils lui paient ses études/son voyage en Espagne

‘pay on entry’

‘paiement à l'entrée’

you have to pay to get in

l'entrée est payante

‘pay and display’ (in carpark)

‘payez et laissez le ticket en évidence’

pay on demand (on cheque)

3. pay (reward employee):

the work doesn't pay very well

le travail est mal payé

IV.pay [Brit peɪ, Am peɪ]

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

I.pay out VB [Brit peɪ -, Am peɪ -] (pay out [sth])

- Sinonimi za pay out:
- Komentar na pay out

2. pay out (release):

pay out rope

Prevodi za paid u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.paid [peɪd] VB

- Sinonimi za paid:
- Komentar na paid

paid pt, pp of pay

II.paid [peɪd] ADJ

- Sinonimi za paid:
- Komentar na paid

paid holiday Am [or vacation]

congés mpl payés

vidi i pay

I.pay [peɪ] N

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

II.pay <paid, paid> [peɪ] VB trans

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

1. pay (give money):

pay

to pay sb $500

to pay sb for sth

payer qn pour qc

to pay cash/dollars

payer en liquide/en dollars

to pay a refund

effectuer un remboursement

to pay sth into an account

verser qc sur un compte

to pay sb to +infin

payer qc pour +infin

to pay a salary

verser un salaire

to pay sb poorly

to pay one's debts

payer ses dettes

to pay a loan

rembourser un prêt

to pay one's way

to pay five dollars an hour

payer cinq dollars de l'heure

to pay the price fig

2. pay (benefit, be worthwhile, repay):

pay

to pay sb sth

rapporter qc à qn

to pay dividends fig

porter ses fruits

Phrases:

he who pays the piper calls the tune prov

quelqu'un qui paye a bien le droit de choisir

to put paid to sth Brit, Aus fig

mettre qc à terre

III.pay <paid, paid> [peɪ] VB intr

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

2. pay (suffer):

pay

to pay with one's life fig

payer de sa vie

paid-up ADJ

- Sinonimi za paid-up:
- Komentar na paid-up

1. paid-up (having paid a subscription):

paid-up member

adhérent(e) m (f)

a fully paid-up supporter

un membre actif

2. paid-up (paid):

paid-up capital

I.post-paid ADJ

- Sinonimi za post-paid:
- Komentar na post-paid

II.post-paid ADV

- Sinonimi za post-paid:
- Komentar na post-paid

postage paid ADJ

- Sinonimi za postage paid:
- Komentar na postage paid

postage paid

postage paid reply card

carte-réponse f affranchie

well-paid ADJ

- Sinonimi za well-paid:
- Komentar na well-paid

reply-paid envelope N

- Sinonimi za reply-paid envelope:
- Komentar na reply-paid envelope

reply-paid envelope

enveloppe f préaffranchie

I.pay [peɪ] N

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

II.pay <paid, paid> [peɪ] VB trans

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

1. pay (give money):

pay

to pay sb $500

to pay sb for sth

payer qn pour qc

to pay cash/dollars

payer en liquide/en dollars

to pay a refund

effectuer un remboursement

to pay sth into an account

verser qc sur un compte

to pay sb to +infin

payer qc pour +infin

to pay a salary

verser un salaire

to pay sb poorly

to pay one's debts

payer ses dettes

to pay a loan

rembourser un prêt

to pay one's way

to pay five dollars an hour

payer cinq dollars de l'heure

to pay the price fig

2. pay (benefit, be worthwhile, repay):

pay

to pay sb sth

rapporter qc à qn

to pay dividends fig

porter ses fruits

Phrases:

he who pays the piper calls the tune prov

quelqu'un qui paye a bien le droit de choisir

to put paid to sth Brit, Aus fig

mettre qc à terre

III.pay <paid, paid> [peɪ] VB intr

- Sinonimi za pay:
- Komentar na pay

2. pay (suffer):

pay

to pay with one's life fig

payer de sa vie

pay raise, pay rise N

- Sinonimi za pay raise:
- Komentar na pay raise

augmentation f de salaire

pay up VB intr

- Sinonimi za pay up:
- Komentar na pay up

pay up

pay for VB trans

- Sinonimi za pay for:
- Komentar na pay for

pay for goods

pay for crime

to work/to be paid by the day

travailler/être payé à la journée

your work eventually paid dividends

ton travail a fini par payer

I paid £10 for it

je l'ai payé 10£

I paid good money for this

j'ai payé pour ça

to be paid by the hour

être payé à l'heure

he paid each of us in turn

il nous a payés l'un après l'autre

orders are to be paid for on delivery

la commande se paie à la livraison

to work/to be paid by the day

travailler/être payé à la journée

basic income paid to the jobless

revenu minimum d'insertion

to work/be paid by the hour

travailler/être payé à l'heure

Prevodi za paid u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

rémunération

indemnité de licenciement

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He paid the start-up costs of the new magazine by deferring payment of sales taxes his clubs owed on their activities. en.wikipedia.org

The wire would be paid out from the surface ship and not from the surface float unit. en.wikipedia.org

However, many of the internal transportation improvements were destroyed during that conflict, although bonded debt remained to be paid, even as additional progress had ended. en.wikipedia.org

Fees are typically equal to an underwriting fee that would have been paid had the bridge loan been replaced in a bond offering. www.mondaq.com

He paid particular attention to detail in rendering vehicles, street clothes, architecture, and landscape. en.wikipedia.org

Fortunately, collective contracts were able to ensure long term employment and large scale welfare including paid vacations and numerous other fringe benefits workers hadn't previously enjoyed. en.wikipedia.org

The amount of pension paid depends on the officer's average pensionable pay, years of service and degree of disablement. en.wikipedia.org

The audit shows that there are significant differences between the commission paid for bank cards. www.europarl.europa.eu

After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s. en.wikipedia.org

There are both free and paid schools, with all types of facilities for education from kindergarten to graduation. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "paid" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski