congés u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za congés u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

congé [kɔ̃ʒe] N m

1. congé (arrêt de travail):

congé
leave uncountable
prendre quatre jours de congé
to take four days' leave ou four days off
être en congé
to be off
être en congé pour trois jours
to be away for three days
se mettre en congé pour trois jours
to take three days' leave
se mettre en congé
to take some time off
il me reste deux jours de congé à prendre
I still have two days' leave due to me
accorder six jours de congé à qn
to grant sb six days' leave
être en congé de maladie/maternité
to be on sick/maternity leave
congé de longue maladie
extended sick leave
se mettre en congé de maladie
to go on sick leave
avoir congé le lundi
to have Mondays off

défaut-congé <pl défauts-congés> [defokɔ̃ʒe] N m LAW

délai-congé <pl délais-congés> [delɛkɔ̃ʒe] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
annuel (annuelle) rapport, bénéfice, congés
annual, yearly

Prevodi za congés u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

congés u rečniku PONS

Prevodi za congés u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za congés u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

congés Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reusable heure, congé
recoverable
congés payés
paid holiday
avoir 2 jours de congé
to have two days off
être en congé de maladie
to be on sick leave
congé (de) maternité
maternity leave
donner son congé à qn
to dismiss sb
prendre congé de qn/qc
to take (one's) leave of sb/sth
s'accorder une journée de congé
to allow oneself a day off
jour m de congé
rest-day
jours mpl de congés légaux
holiday entitlement
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Le bas de la hampe s’élargit à deux reprises par des congés.
fr.wikipedia.org
En effet, dans ce cas se pose la question de hiérarchiser les demandes de congés.
fr.wikipedia.org
Au Danemark, l'état est intervenu en 1998 pour augmenter le nombre légal de jours de congés.
fr.wikipedia.org
C'est le symbole d'une liberté et d'une joie de vivre retrouvée pour une nouvelle population d’acheteurs, appréciant les congés payés malgré de faibles moyens.
fr.wikipedia.org
Durant ses congés scolaires d’été, elle fait un nombre incroyable de périples à travers le monde, en auto-stop, et publiera tout autant de reportages sur ses voyages.
fr.wikipedia.org
À gauche de la cheminée, la porte chanfreinée comporte des congés en pyramidion, identiques à ceux observés au niveau inférieur.
fr.wikipedia.org
Elle présentera l'émission jusqu'en mai 2016 date à laquelle elle entre en congés maternité.
fr.wikipedia.org
En 2003, la précocité de la vendange, achevée fin août, a obligé les vignerons à appeler les vendangeurs sur leur lieu de congés.
fr.wikipedia.org
Il est le premier à instaurer les congés payés dans sa bonneterie, avant qu'ils ne soient instaurés nationalement en 1936.
fr.wikipedia.org
Malheureusement son état de santé se dégradant, il ne put exercer pleinement son mandat et sollicita de nombreux congés.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije