me u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za me u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

me1 [Brit miː, Am mi]

me PRON When used as a direct or indirect object pronoun me is translated by me (or m' before a vowel): she knows me = elle me connaît; he loves me = il m'aime.
Note that the object pronoun normally comes before the verb in French and that in compound tenses like the present perfect and past perfect, the past participle of the verb agrees with the direct object pronoun: he's seen me (female speaker) = il m'a vue.
In imperatives the translation for both the direct and the indirect object pronoun is moi and comes after the verb: kiss me! = embrasse-moi!; give it to me! = donne-le-moi! (note the hyphens).
After prepositions and the verb to be the translation is moi: she did it for me = elle l'a fait pour moi; it's me = c'est moi.
For particular expressions see below.:

me
me
me before vowel
m'
it's for me
c'est pour moi
poor little me inf
pauvre de moi
what would you do if you were me?
qu'est-ce que tu ferais à ma place?
dear me inf!, deary me inf!
ça alors!

me2 [Brit miː, Am mi] N MUS

1. ME MED abrév → myalgic encephalomyelitis

2. ME Am abrév écrite → Maine

3. ME LING abrév → Middle English

4. ME Am MED abrév → medical examiner

vidi i myalgic encephalomyelitis, Middle English, medical examiner, Maine

myalgic encephalomyelitis, ME [Brit mʌɪaldʒɪkɛnsɛfələʊmʌɪəˈlʌɪtɪs] N

Maine [Brit meɪn, Am meɪn] Am

myalgic encephalomyelitis, ME [Brit mʌɪaldʒɪkɛnsɛfələʊmʌɪəˈlʌɪtɪs] N

hand-me-down [Brit ˈhandmiːdaʊn, Am ˈhænd mi ˌdaʊn] N inf

me u rečniku PONS

Prevodi za me u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

me [mi:] objective pron

Pojedinačni prevodilački parovi
dearie me
mon chéri
ditto for me Am
idem pour moi
unbeknown to me/her
à mon/son insu
it annoys me that/when ...
ça me contrarie que/quand ...
stop annoying me
arrête de m'embêter

Prevodi za me u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
myosotis
forget-me-not
il veut m'aider, moi?
he wants to help ME?
regarde-moi
look at me
donne-moi ça!
give me that!
avec/sans moi
with/without me
c'est à moi de décider
it is for me to decide
moi
me
tu es comme moi
you're like me
plus fort que moi
stronger than me
c'est moi! (me voilà, je suis le responsable)
it's me
et moi(, alors)? inf
and what about me?
que ferais-tu si tu étais moi?
what would you do if you were me?

me Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

come on! will you stop bothering me!
ça suffit! arrête un peu de m'ennuyer!
would you oblige me with your book?
auriez-vous l'amabilité de me prêter votre livre?
let me tell you without circumlocution that ...
permettez-moi de vous dire sans détours que ...
she punched me in the nose/stomach
elle m'a donné un coup de poing sur le nez/dans le ventre
can you take me to the station?
tu peux m'emmener à la gare?
my job often took me to Paris
j'allais souvent à Paris pour le travail
this lousy weather gives me the creeps
ce temps de cochon me fout le cafard
don't you talk to me about computers!
je t'en foutrais des ordinateurs!
it's all going to land on me
cela va me retomber dessus
he is one year younger than me
il a un an de moins que moi
Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "me" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije