congé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za congé u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

congé [kɔ̃ʒe] N m

1. congé (arrêt de travail):

congé
leave uncountable
prendre quatre jours de congé
to take four days' leave ou four days off
être en congé
to be off
être en congé pour trois jours
to be away for three days
se mettre en congé pour trois jours
to take three days' leave
se mettre en congé
to take some time off
il me reste deux jours de congé à prendre
I still have two days' leave due to me
accorder six jours de congé à qn
to grant sb six days' leave
être en congé de maladie/maternité
to be on sick/maternity leave
congé de longue maladie
extended sick leave
se mettre en congé de maladie
to go on sick leave
avoir congé le lundi
to have Mondays off

défaut-congé <pl défauts-congés> [defokɔ̃ʒe] N m LAW

délai-congé <pl délais-congés> [delɛkɔ̃ʒe] N m

Prevodi za congé u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

congé u rečniku PONS

Prevodi za congé u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

congé [kɔ̃ʒe] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
congé prénatal
maternity leave
illimité(e) durée, congé
indefinite

Prevodi za congé u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

congé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reusable heure, congé
recoverable
congé prénatal
maternity leave
avoir 2 jours de congé
to have two days off
être en congé de maladie
to be on sick leave
congé (de) maternité
maternity leave
donner son congé à qn
to dismiss sb
prendre congé de qn/qc
to take (one's) leave of sb/sth
s'accorder une journée de congé
to allow oneself a day off
jour m de congé
rest-day
congé m (de) maternité
maternity leave
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
L’ensemble de ces balustres en pierres renflées est formé d'une demi-sphère, à laquelle ils se rattachent par un évasement en forme de congé.
fr.wikipedia.org
À l'issue de son congé, il repart en Indochine et confie ses fils à sa famille.
fr.wikipedia.org
Sans doute, il lui fut accordé un congé pour partir de la fin de novembre 1499 jusqu'à la mi-janvier 1500.
fr.wikipedia.org
Mais, atteint d'une bronchite chronique à la fin 1940, il part en congé de longue maladie.
fr.wikipedia.org
Étaient adjoints à la seigneurie les droits de congé, de percevoir les lois et amendes « et autres forfaitures », de garenne, de gruerie, de pêche, etc.
fr.wikipedia.org
Les appuis sont également moulurés, avec une succession de cimaise renversée, d’un congé et d’une moulure en quart de rond.
fr.wikipedia.org
Pour cette immense tâche, la jeune fille obtient du cénacle poétique un congé sabbatique d’un an.
fr.wikipedia.org
La transition vers le fût se fait par un léger épaississement en congé, vers l’avant.
fr.wikipedia.org
Elle quitte l'émission peu avant la fin de la saison 4, pour congé maternité.
fr.wikipedia.org
Sam se dédouble et son âme lui apparait sous sa propre apparence, s'apprêtant à prendre congé du monde des vivants.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "congé" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije