scolaires u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za scolaires u rečniku francuski»engleski

I.scolaire [skɔlɛʀ] ADJ

1. scolaire SCHOOL:

scolaire vacances, programme, livre

school attr

scolaire réforme, publication

educational

scolaire échec, réussite

academic

établissement scolaire

school

2. scolaire (sans originalité):

scolaire pej

unimaginative

II.scolaire [skɔlɛʀ] N mf

scolaire

schoolchild

les scolaires

schoolchildren

Année scolaire Info

Année scolaire

School holidays are fixed nationally, and an académie falls into one of three zones so that the starts and ends of holidays are staggered. The year lasts from early September to late June, and main breaks occur in early November (Toussaint), at Christmas and New Year, in February and Spring.

Prevodi za scolaires u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

learning disability

difficultés fpl scolaires

learning disabled child

enfant mf ayant des difficultés scolaires

local education authority

administration locale qui gère les affaires scolaires

Ofsted

organisme chargé de l'inspection des établissements scolaires

LEA

administration locale qui gère les affaires scolaires

education authority

administration locale ou régionale qui gère les affaires scolaires

education officer

membre du comité gérant les affaires scolaires ordinaires d'une région

peripatetic teacher

affecté à plusieurs établissements scolaires

scolaires u rečniku PONS

Prevodi za scolaires u rečniku francuski»engleski

scolaire [skɔlɛʀ] ADJ

1. scolaire (relatif à l'école):

scolaire succès, année

school

échec scolaire

failure at school

2. scolaire pej (livresque):

scolaire

starchy

parler un allemand scolaire

to speak school German

Pojedinačni prevodilački parovi

alléger programmes scolaires

to cut down

vacances scolaires

school holidays

vacances scolaires

In France the vacances scolaires are staggered by one week according to area. The country is divided into three zones (A, B and C) running from north to south.

surcharge des programmes scolaires

overloading of the school syllabus

Prevodi za scolaires u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

scholastic

scolaire

school age

âge m scolaire

truancy

absentéisme m scolaire

report card

bulletin m scolaire

schooldays

période f scolaire

coursebook

manuel m scolaire

scolaires Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

parler un allemand scolaire

to speak school German

surcharge des programmes scolaires

overloading of the school syllabus

livre scolaire

school book

échanges scolaires

school exchanges

car de ramassage scolaire

school bus

vacances scolaires

school holidays

vacances scolaires

In France the vacances scolaires are staggered by one week according to area. The country is divided into three zones (A, B and C) running from north to south.

administration chargée des affaires scolaires/de santé

education/health authority

les examens de fin d'année scolaire

final

car m de ramassage scolaire

school bus

scolaires iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za scolaires u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

programme scolaire

curriculum

rentrée scolaire

start of the new school year

soutien scolaire

private tuition

parcours scolaire

school career

bourse (scolaire)

(study) grant

échec scolaire

school failure

carte scolaire

allocation of schools by catchment area