scolaire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za scolaire u rečniku francuski»engleski

I.scolaire [skɔlɛʀ] ADJ

1. scolaire SCHOOL:

scolaire vacances, programme, livre

school attr

scolaire réforme, publication

educational

scolaire échec, réussite

academic

établissement scolaire

school

2. scolaire (sans originalité):

scolaire pej

unimaginative

II.scolaire [skɔlɛʀ] N mf

scolaire

schoolchild

les scolaires

schoolchildren

Année scolaire Info

Année scolaire

School holidays are fixed nationally, and an académie falls into one of three zones so that the starts and ends of holidays are staggered. The year lasts from early September to late June, and main breaks occur in early November (Toussaint), at Christmas and New Year, in February and Spring.

Prevodi za scolaire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

school age

âge m scolaire

school age child

enfant d'âge scolaire

class trip

sortie f scolaire

educational television

télévision f scolaire

educational psychology

psychologie f scolaire

educational psychologist

psychologue mf scolaire

busing

ramassage m scolaire

report card

bulletin m scolaire

school report

bulletin m scolaire

scolaire u rečniku PONS

Prevodi za scolaire u rečniku francuski»engleski

scolaire [skɔlɛʀ] ADJ

1. scolaire (relatif à l'école):

scolaire succès, année

school

échec scolaire

failure at school

2. scolaire pej (livresque):

scolaire

starchy

parler un allemand scolaire

to speak school German

Pojedinačni prevodilački parovi

autobus scolaire Quebec (car de ramassage scolaire)

school bus

Prevodi za scolaire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

scholastic

scolaire

school age

âge m scolaire

truancy

absentéisme m scolaire

report card

bulletin m scolaire

schooldays

période f scolaire

coursebook

manuel m scolaire

school attendance

fréquentation f scolaire

school report

bulletin m scolaire

scolaire Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bulletin scolaire

school report Brit

bulletin scolaire

report card Am

parler un allemand scolaire

to speak school German

livret scolaire

school report

ramassage scolaire

school bus service

livre scolaire

school book

car de ramassage scolaire

school bus

autobus scolaire Quebec (car de ramassage scolaire)

school bus

les examens de fin d'année scolaire

final

car m de ramassage scolaire

school bus

scolaire iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za scolaire u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

programme scolaire

curriculum

rentrée scolaire

start of the new school year

soutien scolaire

private tuition

parcours scolaire

school career

bourse (scolaire)

(study) grant

échec scolaire

school failure

carte scolaire

allocation of schools by catchment area

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Sevasti aide à la préparation de manuels scolaires.

fr.wikipedia.org

Sous la pression de la gauche, les années 1950 seront marquées par de grands conflits scolaires.

fr.wikipedia.org

On permet au jeune concerné de sortir du cadre scolaire mais de garder son statut, quel que soit son parcours initial.

fr.wikipedia.org

La pression à l'excellence scolaire dans les sociétés occidentales se traduit maintenant par une pratique de bachotage dès le plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

Les lignes 34 et 35 circulent de manière classique selon leur itinéraire défini en heures de pointe et en période scolaire.

fr.wikipedia.org

Dans cet article, il s’agit d’un diplôme de l’enseignement scolaire ou d'entrée de l'enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org

Les vacances scolaires dans le village paternel sont l'occasion d'accompagner ses frères aînés lors des soirées dédiées à la danse dénommée lélikage dans les clairières.

fr.wikipedia.org

Une partie a été supprimée par la construction d'un groupe scolaire.

fr.wikipedia.org

Ils sont accompagnés par leurs professeurs et plusieurs mères d'élèves lors d'une sortie en bus scolaires.

fr.wikipedia.org

Elle a illustré plusieurs livres scolaires et pour les enfants.

fr.wikipedia.org