scolarisation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za scolarisation u rečniku francuski»engleski

scolarisation [skɔlaʀizasjɔ̃] N f

scolarisation

schooling, education

scolarisation des adultes

adult education

le taux de scolarisation

the percentage of children in full-time education

la scolarisation plus poussée d'un grand nombre de jeunes

the increased numbers of young people staying on at school

Prevodi za scolarisation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Welfare

Aux États-Unis, les programmes de protection sociale du Welfare offrent une assistance minimale aux personnes sans ressources. Medicaid, créé en 1965, leur assure la gratuité des soins, tandis que des coupons d'alimentation (food stamps) leur permettent de se nourrir. Il existe également des aides financières et un programme d'aide à la scolarisation (Head Start) pour les enfants des familles démunies. → Food stamps

scolarisation u rečniku PONS

Prevodi za scolarisation u rečniku francuski»engleski

scolarisation [skɔlaʀizasjɔ̃] N f

1. scolarisation:

scolarisation

schooling

2. scolarisation (équipement en écoles):

scolarisation

availability of schooling

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La procédure débute par le calcul d'un indice pour l'alphabétisation des adultes (taux d'alphabétisation) et d'un autre pour la scolarisation (taux de scolarisation).

fr.wikipedia.org

Elle remet en question le contrôle, les programmes, la compétition ou le jugement normatif omniprésents dans la scolarisation, y compris l'instruction à domicile.

fr.wikipedia.org

Mais sur la même période, le taux net de scolarisation des garçons a augmenté de 25,8 % à 47,1 %.

fr.wikipedia.org

Le problème de sous-scolarisation des francophones est cependant toujours présent.

fr.wikipedia.org

Après trois ans de scolarisation, ils subissent un examen officiel de 9 année qui donne accès à l’enseignement secondaire du territoire.

fr.wikipedia.org

Le système scolaire s’étend, les écoles privées deviennent publiques et le taux de scolarisation est multiplié par sept.

fr.wikipedia.org

L'absence de scolarisation est un phénomène qui touche très majoritairement les filles.

fr.wikipedia.org

Cette enquête annuelle est la quatrième à signaler un taux de scolarisation supérieur à 96 %.

fr.wikipedia.org

La scolarisation peut se faire en milieu ordinaire avec aide et aménagement ou en milieu spécialisé.

fr.wikipedia.org

Dorénavant, le droit juridique à la scolarisation est inscrit dans la loi.

fr.wikipedia.org