démunies u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za démunies u rečniku francuski»engleski

I.démunir [demyniʀ] VB trans (dégarnir)

démunir

to divest (de of)

II.se démunir VB refl

se démunir refl (se dessaisir):

se démunir de argent, provisions, biens

to leave oneself without

je ne veux pas me démunir

I don't want to leave myself short

I.démuni (démunie) [demyni] VB pp

démuni → démunir

II.démuni (démunie) [demyni] ADJ

1. démuni:

démuni (démunie) (pauvre)

impoverished

démuni (démunie) (à court d'argent)

penniless

2. démuni (vulnérable):

démuni (démunie)

helpless (face à, devant in the face of)

nous sommes totalement démunis face à leur détresse

we are helpless when faced with their distress

3. démuni (à court de stock):

démuni (démunie)

out of stock never attr

4. démuni (privé):

démuni de talent

devoid of

démuni de diplômes

lacking

vidi i démunir

I.démunir [demyniʀ] VB trans (dégarnir)

démunir

to divest (de of)

II.se démunir VB refl

se démunir refl (se dessaisir):

se démunir de argent, provisions, biens

to leave oneself without

je ne veux pas me démunir

I don't want to leave myself short

Prevodi za démunies u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

deprived area, child, family

démuni

comfortless person

démuni

Welfare

Aux États-Unis, les programmes de protection sociale du Welfare offrent une assistance minimale aux personnes sans ressources. Medicaid, créé en 1965, leur assure la gratuité des soins, tandis que des coupons d'alimentation (food stamps) leur permettent de se nourrir. Il existe également des aides financières et un programme d'aide à la scolarisation (Head Start) pour les enfants des familles démunies. → Food stamps

helpless orphan, family

démuni

démunies u rečniku PONS

Prevodi za démunies u rečniku francuski»engleski

I.démunir [demyniʀ] VB trans (priver)

démunir qn de l'argent

to deprive sb of money

II.démunir [demyniʀ] VB refl (se défaire)

se démunir de qc

to part with sth

se démunir de qc (se priver)

to give sth up

démuni(e) [demyni] ADJ

1. démuni (pauvre):

démuni(e)

destitute

2. démuni (impuissant):

démuni devant qn/qc

powerless in the face of sb/sth

3. démuni (privé de):

être démuni de qc

to be without sth

démuni d'intérêt

devoid of interest

démuni de protection

unprotected

Prevodi za démunies u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

helpless

démuni(e)

démunies Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

démuni devant qn/qc

powerless in the face of sb/sth

être démuni de qc

to be without sth

démuni d'intérêt

devoid of interest

démuni de protection

unprotected

démunir qn de l'argent

to deprive sb of money

se démunir de qc

to part with sth

se démunir de qc (se priver)

to give sth up