deprived u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za deprived u rečniku engleski»francuski

I.deprive [Brit dɪˈprʌɪv, Am dəˈpraɪv] VB trans

deprive

priver (of de)

to be deprived of

être privé de

II.deprived ADJ

deprived area, child, family

démuni

deprived childhood, existence

malheureux/-euse

Pojedinačni prevodilački parovi

emotionally deprived

privé d'affection

doubly punished, deprived, disappointed

doublement

Prevodi za deprived u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ZFU

deprived urban area

déshérité région, quartier

deprived

miséreux (miséreuse)

destitute, deprived

sevrer qn de qc

to deprive sb of sth

être déchu de ses droits

to be stripped ou deprived of one's rights

frustrer qn de qc

to deprive sb of sth

privé de

deprived of

une région peu à peu privée d'arbres/d'eau

an area gradually deprived of trees/of water

privé de tout

deprived of everything

deprived u rečniku PONS

Prevodi za deprived u rečniku engleski»francuski

deprived ADJ

deprived

défavorisé(e)

deprive [dɪˈpraɪv] VB trans

deprive

priver

to deprive sb of sth

priver qn de qc

to deprive sb of sleep

empêcher qn de dormir

Prevodi za deprived u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

déshériter

to deprive

frustrer qn de qc

to deprive sb of sth

démunir qn de l'argent

to deprive sb of money

priver qn de liberté

to deprive sb of their freedom

priver qn de qc

to deprive sb of sth

je ne veux pas vous priver

I don't want to deprive you

deprived Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to deprive sb of sth

priver qn de qc

to deprive sb of sleep

empêcher qn de dormir

to deprive sb of their freedom

priver qn de liberté

I don't want to deprive you

je ne veux pas vous priver

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He was also deprived of his bedding for two months.

en.wikipedia.org

The longleaf pine ecosystem provides extreme conditions such as nutrient deprived soil and sandy sites for gophers habitation.

en.wikipedia.org

Deprived of the right to vote, they could not sit on juries or run for office.

en.wikipedia.org

Upon the death of her father, her relations, thinking her unable to administer her fortune, sought to have her deprived of control over her estate.

en.wikipedia.org

Thereby the matter has been deprived of practical significance or rendered purely academic.

en.wikipedia.org

Due to the blood flow pattern, the base of the valve sinus is particularly deprived of oxygen (hypoxic).

en.wikipedia.org

Communication has been disabled, and organizing committee was deprived the possibility of immediately contact with human rights organizations and the media.

en.wikipedia.org

This will provide clean water forever to people who are deprived of safe drinking water.

en.wikipedia.org

Being deprived of their head, they madly strove against each other.

en.wikipedia.org

She cautions that children may even be deprived should they be not exposed to them.

en.wikipedia.org