Prevodi za numbers u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] N

- Sinonimi za number:
- Komentar na number

1. number:

number (figure)

number (written)

the number twelve

le nombre douze

think of a number

pensez à un nombre

a three-figure number

un nombre à trois chiffres

odd/even number

nombre impair/pair

a list of numbers

une liste de chiffres

2. number TELEC:

number (gen) (in series) (of bus, house, account, page, passport, telephone)

to live at number 18

habiter au (numéro) 18

the number 7 bus

le bus numéro 7

to take a car's number

relever le numéro d'une voiture

a wrong number

un faux numéro

is that a London number?

est-ce un numéro à Londres?

there's no reply at that number

ce numéro ne répond pas

to be number three on the list

être troisième sur la liste

to be number 2 in the charts

être numéro 2 au hit-parade

3. number (amount, quantity):

a number of people/times

un certain nombre de personnes/fois, plusieurs personnes/fois

for a number of reasons

pour plusieurs raisons

a large number of

un grand nombre de

to come in large numbers

venir nombreux or en grand nombre

to come in such numbers that …

venir en si grand nombre que …

large numbers of people

beaucoup de gens

a small number of houses

quelques maisons

in a small number of cases

dans un nombre réduit de cas, dans quelques cas

on a number of occasions

plusieurs fois, un certain nombre de fois

on a large number of occasions

maintes fois, souvent

a fair number

un assez grand nombre

to be due to a number of factors

être dû à un ensemble de facteurs

many/few in number

en grand/petit nombre

they were sixteen in number

ils étaient (au nombre de) seize

in equal numbers

en nombre égal

any number of books

d'innombrables livres

any number of times

maintes fois, très souvent

any number of things could happen

tout peut arriver, il peut se passer beaucoup de choses

this may be understood in any number of ways

cela peut être entendu de plusieurs façons or de diverses façons

beyond or without number liter

innombrables, sans nombre

times without number

d'innombrables fois, à maintes reprises

5. number (issue):

number (of magazine, periodical)

the May number

le numéro de mai

8. number LING:

to agree in number

s'accorder en nombre

II.numbers N

- Sinonimi za number:
- Komentar na number

III.Numbers BIBL

- Sinonimi za number:
- Komentar na number

Numbers

livre m des Nombres

Numbers

IV.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] VB trans

- Sinonimi za number:
- Komentar na number

2. number (amount to):

the regiment numbered 1, 000 men

le régiment comptait 1 000 hommes

V.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] VB intr

- Sinonimi za number:
- Komentar na number

2. number → number off

VI.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

- Sinonimi za number:
- Komentar na number

I've got your number inf!

your number's up inf!

ton compte est bon!

your number's up inf!

tu es fichu! inf

to do sth by the numbers Am or by numbers

faire qc mécaniquement

to colour or paint by numbers

colorier selon les indications chiffrées (dans un album de coloriage)

to play the numbers or the numbers game (lottery)

to play a numbers game or racket Am pej (falsify figures)

truquer les chiffres

to play a numbers game or racket (embezzle money)

détourner des fonds

vidi i number off

number off VB [Brit ˈnʌmbə -, Am ˈnəmbər -] (gen)

- Sinonimi za number off:
- Komentar na number off

box number N

- Sinonimi za box number:
- Komentar na box number

numéro m de boîte postale

fax number N

- Sinonimi za fax number:
- Komentar na fax number

numéro m de télécopie or de fax

class number N

- Sinonimi za class number:
- Komentar na class number

class number → class mark

vidi i class mark

class mark N

- Sinonimi za class mark:
- Komentar na class mark

cote f (d'un ouvrage en bibliothèque)

cardinal number N

- Sinonimi za cardinal number:
- Komentar na cardinal number

cardinal number

nombre m cardinal

code number N TELEC

- Sinonimi za code number:
- Komentar na code number

code number

golden number N

- Sinonimi za golden number:
- Komentar na golden number

golden number

emergency number N

- Sinonimi za emergency number:
- Komentar na emergency number

emergency number

numéro m des urgences

back number N

- Sinonimi za back number:
- Komentar na back number

back number

ancien numéro m

registration number N

- Sinonimi za registration number:
- Komentar na registration number

registration number

numéro m d'immatriculation

registration number

numéro m minéralogique

Prevodi za numbers u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

natural numbers N pl

- Sinonimi za natural numbers:
- Komentar na natural numbers

natural numbers

nombres mpl naturels

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] N

- Sinonimi za number:
- Komentar na number

1. number (arithmetical unit):

2. number (written symbol):

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VB trans

- Sinonimi za number:
- Komentar na number

1. number (assign a number to):

2. number (be sth in number):

to be numbered amongst sth

compter parmi qc

irrational number N MATH

- Sinonimi za irrational number:
- Komentar na irrational number

irrational number

nombre m irrationnel

policy number N

- Sinonimi za policy number:
- Komentar na policy number

policy number

numéro m d'assurance

back number N

- Sinonimi za back number:
- Komentar na back number

back number

ancien numéro m

registration number N

- Sinonimi za registration number:
- Komentar na registration number

registration number

numéro m d'immatriculation

cardinal number N

- Sinonimi za cardinal number:
- Komentar na cardinal number

cardinal number

nombre m cardinal

telephone number N

- Sinonimi za telephone number:
- Komentar na telephone number

telephone number

numéro m de téléphone

customer number N

- Sinonimi za customer number:
- Komentar na customer number

customer number

numéro m de client

Prevodi za numbers u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Pojedinačni prevodilački parovi

en grand nombre

in large numbers

there's safety in numbers prov

plus on est nombreux, moins on court de risques

to gain in numbers/height

devenir plus nombreux/plus grand

in large/huge/enormous numbers

en très grand nombre

by (sheer) force of numbers

there's safety in numbers prov

plus on est nombreux, moins on court de risques

to be superior in numbers

être supérieur en nombre

by sheer force of numbers

par la force du nombre

a memory for names/numbers

une mémoire des noms/chiffres

to draw lots for the winner/winning numbers

tirer le vainqueur/les numéros gagnants au sort

to bet on the odd numbers

miser sur l'impair (à la roulette)

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The courtship ritual involves noisy vocalisations, known as croaking, by large numbers of males. en.wikipedia.org

These cases are illustrated using the numbers from the basic example. en.wikipedia.org

These numbers are used today in fields such as simplicial homology, computer science, digital images, etc. en.wikipedia.org

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights. en.wikipedia.org

It can be shown that for finite cardinals these operations coincide with the usual operations for natural numbers. en.wikipedia.org

Individual player progress and statistics can be saved and retrieved through unique account numbers that are entered on a keypad. en.wikipedia.org

An all-time low patronage of 22,000 struck in 1928, before the numbers started increasing, hitting 33,000 in 1930. en.wikipedia.org

And despite the economic uncertainty, indentured servants arrived in large numbers until the end of the seventeenth century. en.wikipedia.org

Liquidators can also choose to not honor any street numbers handed out by customers. en.wikipedia.org

All sets also have new numbers, which are 100 more than previously e.g. 2936 was 2836. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "numbers" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski