gens u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za gens u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

gens1 [ʒɑ̃] N mpl

1. gens (personnes):

gens
people
il y a des gens qui…
there are (some) people who…
que pensent les gens?
what do people think?
les gens de la ville
town ou city dwellers
les gens de la campagne
country people ou folk
les gens du coin
the local people
les gens du coin
the locals pej
les gens sans histoires
ordinary people
des tas inf de gens
loads of people inf
la plupart des gens
most people
les gens heureux
happy people
les vieilles gens
old people
tous les braves gens
all good people
toutes les mauvaises gens
all bad people
écoutez bonnes gens arch
hark ye here, good people arch

2. gens:

gens (domestiques)
servants, household
gens (escorte)
retinue sing
gens d'affaires
business people
gens d'armes
men at arms
gens de cour
courtiers
gens d'église
clergymen
gens d'épée
soldiers
gens de lettres
writers
gens de loi
lawyers
gens de maison
servants
gens du monde
polite society
gens de robe
lawyers
gens de théâtre
actors
gens du voyage
travelling people

gens2 <pl gentes> [ʒɛ̃s, ʒɛ̃tɛs] N f HISTORY

Pojedinačni prevodilački parovi
l'abrutissement des gens
reducing people to a mindless state
transbahuter gens
to ferry

Prevodi za gens u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

gens u rečniku PONS

Prevodi za gens u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za gens u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

gens Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ces gens-ci ... ces gens-là
these people ... those people
être amené à côtoyer beaucoup de gens
to be called on to mix with many people
des gens sont agglutinés dans la rue
people have congregated in the street
une poignée de riz/de jeunes gens
a handful of rice/young people
unir les gens chemin de fer, langage
to link people
je connais les gens de son espèce
I know his sort
il y a des gens qui pensent ...
some people think ...
ces gens sont des moins que rien
those people are nobodies
ils tirent profit des peurs des gens
they feed on people's fears
sa voix rebute pas mal de gens
her voice puts a lot of people off

gens iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Leur technique utilise des matériaux lourds, dont la pierre et le béton, pour former des bâtiments spacieux facilitant les interactions entre les gens.
fr.wikipedia.org
Le service francophone fonda plusieurs camps de travail pour des jeunes gens et, dès juillet 1941, 1 342 volontaires passèrent par ces camps.
fr.wikipedia.org
Les gens achetaient des produits à un marché hebdomadaire dans les villes voisines.
fr.wikipedia.org
Les gens du casino l'apprennent et s'y rendent à leur tour.
fr.wikipedia.org
On remarque que 75 % des gens donnent l’alerte.
fr.wikipedia.org
Pendant ce temps, les pauvres gens doivent se contenter pour l'éternité de logements insalubres.
fr.wikipedia.org
Les jeunes gens jurent fidélité au roi de la nation zouloue et à leur régiment.
fr.wikipedia.org
Selon le parti, réduire les maladies des personnes âgées aiderait non seulement les gens, mais représenterait également un gain économique important.
fr.wikipedia.org
Bien que tout ceci puisse sembler inquiétant, les gens qui pratiquent régulièrement zazen n'ont habituellement pas de problème en sesshin.
fr.wikipedia.org
Avec sa gentillesse et sa douceur, il se montre sociable avec les gens et particulièrement avec les enfants.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "gens" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije