ville u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ville u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ville [vil] N f

1. ville:

ville (agglomération, habitants)
town
ville (de grande importance)
city
la ville de Brest
the town of Brest
la ville de Paris
the city of Paris
la deuxième ville du pays
the country's second city
le meilleur restaurant de la ville
the best restaurant in town
la vieille ville
the old town
la ville haute/basse/neuve
the upper/lower/new town
ville natale/adoptive/d'attache
home/adoptive/base town
ville industrielle/olympique
industrial/Olympic town ou city
ville minière
mining town
ville universitaire
university city ou town
ville portuaire
port town
ville côtière/de province/frontière
coastal/provincial/border town
une ville d'art
a town of artistic interest
une ville sainte
a holy city
ville forte ou fortifiée
fortified town
les gens des villes
town ou city dwellers
les gens des villes
townees inf, pej
de ville vêtements, chaussures
town
en ville conduire, habiter
in town
aller en ville
to go into town
la vie en ville
town ou city life

centre-ville <pl centres-villes ou centre-villes> [sɑ̃tʀəvil] N m

ville-champignon <pl villes-champignons> [vilʃɑ̃piɲɔ̃] N f

ville-dortoir <pl villes-dortoirs> [vildɔʀtwaʀ] N f

ville-satellite <pl villes-satellites> [vilsatɛlit] N f

baise-en-ville <pl baise-en-ville> [bɛzɑ̃vil] N m sl

Prevodi za ville u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ville u rečniku PONS

Prevodi za ville u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ville [vil] N f

ville-satellite <villes-satellites> [vilsatelit] N f

ville-dortoir <villes-dortoirs> [vildɔʀtwaʀ] N f

centre(-)ville <centres-villes> [sɑ̃tʀəvil] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
être cahoté de ville en ville
to be shunt around from town to town
ville satellite
satellite town

Prevodi za ville u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ville Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reprendre qc objet prêté, parole, emballage, territoire, ville
to take sth back
dans l'enceinte de la ville/du tribunal
within the town/the courtroom
être cahoté de ville en ville
to be shunt around from town to town
se familiariser avec une ville/une langue
to get to know a town/a language
habiter à la périphérie de la ville
to live in the suburbs of the town
se déplaire en ville/dans un emploi
not to be happy in town/with a job
ne pas être en ville/au bureau
to be out of town/the office
la rivière en aval de la ville
the river below the town
il y a de l'activité en ville
there's something doing in town
un filon touristique/pétrolier pour la ville
a tourist/oil bonanza for the town

ville iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za ville u rečniku francuski»engleski

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
La ville comptait 2 754 habitants en 2006, soit une baisse de 5,7 % en 5 ans.
fr.wikipedia.org
Lors du recensement de 2006, la population de la ville était de 7 003 habitants répartis dans 1 671 familles.
fr.wikipedia.org
La ville est incorporée le 1 janvier 1950.
fr.wikipedia.org
Dans certaines villes, il existe des lignes intérieures.
fr.wikipedia.org
Elle a le statut de ville de 1946.
fr.wikipedia.org
Coral, une hongkongaise, retourne dans sa ville natale pour rendre visite à deux vieilles amies.
fr.wikipedia.org
Delzimmer: petite ville franche dirigée par 4 puissantes familles marchandes.
fr.wikipedia.org
Enfin, la multiplication des gratte-ciel fait peser un danger sur le sol de la ville.
fr.wikipedia.org
La ville est principalement desservie par l'autoroute 55, passant à l'ouest de la ville.
fr.wikipedia.org
Environ 70 % de la population vit dans les villes, en majorité dans des appartements.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "ville" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije