feed u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za feed u rečniku engleski»francuski

I.feed [Brit fiːd, Am fid] N Brit

1. feed (meal):

feed (for animal)

ration f de nourriture

feed (for baby) (breast)

tétée f

feed (bottle)

biberon m

2. feed (hearty meal):

feed inf

bouffe f inf

to have a feed

se faire une bouffe inf

to have a good feed

bien bouffer inf

3. feed FARM:

feed, a. feed stuffs

aliments mpl pour animaux

4. feed TECH:

feed (material)

alimentation f

feed (mechanism)

mécanisme m d'alimentation

sheet paper feed COMPUT

chargeur m feuille à feuille

5. feed COMPUT:

news feed

fil d'actualités

RSS feed

flux RSS

RSS feed

fil RSS

6. feed (in comedy):

feed, a. feed-line

réplique f

7. feed (in comedy):

feed (actor)

faire-valoir m inv

II.feed <pret, pp fed> [Brit fiːd, Am fid] VB trans

1. feed (supply with food):

feed animal, plant, family, starving people

nourrir (on de)

feed pet

donner à manger à

feed army

ravitailler

feed guests

faire la cuisine pour

feed fledgling

donner la becquée à

to feed a baby (on breast)

donner le sein à un bébé

to feed a baby (on bottle)

donner le biberon à un bébé

I shall have ten to feed

je ferai la cuisine pour dix

2. feed (give food to):

to feed sth to sb, feed sb sth

donner qc à manger à qn

she was feeding bread to the ducks or feeding the ducks bread

elle donnait du pain aux canards

3. feed (supply):

feed lake, fire, machine

alimenter

feed meter

mettre des pièces dans

feed information, secrets

fournir (to à)

to feed sth into meter, slot machine

mettre qc dans

to feed sth into slot, hole, pipe, machine

introduire qc dans

to feed sth into computer

rentrer qc dans

to feed a machine with paper, materials

alimenter une machine en

4. feed (fuel) fig:

feed ambition, prejudice, desire

alimenter

to feed a drug habit

se procurer de la drogue

5. feed SPORTS:

feed ball

faire passer (to à)

6. feed THEAT:

feed comedian

donner la réplique à

III.feed <pret, pp fed> [Brit fiːd, Am fid] VB intr

1. feed (eat):

feed

manger

the baby's feeding (on milk)

le bébé prend son lait

the baby's feeding (on solids)

le bébé mange

2. feed (survive):

to feed on substance, prey

se nourrir de

3. feed (thrive) fig:

to feed on emotion, conditions

être alimenté par

4. feed (enter):

to feed into paper, tape: machine

s'introduire dans

IV.to feed oneself VB refl

to feed oneself refl child, invalid:

to feed oneself

manger tout seul

bottle-feed VB trans

bottle-feed

nourrir [qn] au biberon

tractor feed [Brit ˈtraktə ˌfiːd] N COMPUT

tractor feed

dispositif m d'entraînement à picols

I.drip feed N [Brit, Am ˈdrɪp ˌfid]

drip feed

alimentation f par perfusion

II.drip feed VB trans [Brit, Am ˈdrɪp ˌfid]

drip feed

alimenter [qn] par perfusion

chicken feed N U

1. chicken feed FARM:

chicken feed

nourriture f pour volaille

2. chicken feed (paltry sum):

chicken feed inf

bagatelle f

chicken feed inf

somme f dérisoire

it's chicken feed

c'est une bagatelle

spoon-feed [Brit ˈspuːnfiːd, Am ˈspunˌfid] VB trans

1. spoon-feed baby, invalid:

spoon-feed

nourrir [qn] à la petite cuillère

2. spoon-feed fig, pej teacher students:

spoon-feed

mâcher le travail à

to spoon-feed the public with sth

faire ingurgiter qc au public

force-feed <pret, pp force-fed> VB trans

force-feed animal, bird

gaver (on, with de)

force-feed person

alimenter [qn] de force (on, with de)

her parents force-feed her (on or with) Mozart fig

ses parents la gavent de Mozart inf

I.feed back VB [Brit fiːd -, Am fid -] (feed [sth] back, feed back [sth])

feed back information, results:

feed back

retransmettre (to à)

feed grains N npl

feed grains

céréales fpl fourragères

I.feed up VB [Brit fiːd -, Am fid -] Brit (feed [sth/sb] up)

feed up child, invalid

bien nourrir

feed up animal

engraisser

feed u rečniku PONS

Prevodi za feed u rečniku engleski»francuski

I.feed <fed> [fi:d] N

1. feed (food):

feed

nourriture f

cattle feed

aliments mpl pour bétail

2. feed inf (meal):

feed

repas m

3. feed TECH:

feed

approvisionnement m

II.feed <fed> [fi:d] VB trans

1. feed (give food to, provide food for):

feed

nourrir

to feed the cat

donner à manger au chat

to feed sth to sb

donner qc à manger à qn

to feed sb on sth

nourrir qn de qc

2. feed (supply):

feed machine

alimenter

feed fire, meter, someone

approvisionner

to feed sth into the computer

entrer qc dans l'ordinateur

3. feed (give):

feed

fournir

to feed sth to sb

fournir qc à qn

III.feed <fed> [fi:d] VB intr

feed

manger

paper feed N

paper feed

avance f papier

breast-feed VB trans, intr

breast-feed

allaiter

spoon-feed VB trans

1. spoon-feed (feed using spoon):

spoon-feed

nourrir à la cuillère

2. spoon-feed pej (supply abundantly):

to spoon-feed sb with sth

mâcher le travail à qn

feed up VB trans

feed up animals:

feed up

engraisser

you need feeding up

tu as besoin de manger

bottle-feed VB trans

bottle-feed

nourrir au biberon

feed on VB trans

1. feed on (eat):

feed on

se nourrir de

2. feed on (exploit):

they feed on people's fears

ils tirent profit des peurs des gens

force-feed VB trans

force-feed

nourrir de force

fee [fi:] N

fee of doctor, lawyer, artist:

fee

honoraires mpl

school fees

frais mpl de scolarité

membership fee

cotisation f

admission fee

droit m d'entrée

cut-sheet feed N COMPUT

cut-sheet feed

chargeur m

feed Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cattle feed

aliments mpl pour bétail

to feed the cat

donner à manger au chat

to feed sth to sb

donner qc à manger à qn

to feed sb on sth

nourrir qn de qc

to feed sth into the computer

entrer qc dans l'ordinateur

to feed sth to sb

fournir qc à qn

to spoon-feed sb with sth

mâcher le travail à qn

they feed on people's fears

ils tirent profit des peurs des gens

I've got enough to feed you

j'ai de quoi vous restaurer

≈ licence [or license Am] fee

redevance télé

feed Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za feed u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

lubrification forcée

forced feed lubrication

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

During the wildebeest calving season, golden jackals will feed almost exclusively on their afterbirth.

en.wikipedia.org

But, the amount of feed consumed by the male and female scampi is almost the same.

www.thehindu.com

The large party lasagna (2.8 kg), which should feed 12 people, ranges from $20.99 to $29.99.

www.thespec.com

During their time in the water column, planktotrophic larvae feed on phytoplankton and small zooplankton, including other larvae.

en.wikipedia.org

Supplies of every sort were needed to house and feed a veritable army of actors, directors and subordinates.

en.wikipedia.org

One is constant flow; the other is a manual on-off valve called a bypass valve; both feed into the same hose which feeds the counterlung.

en.wikipedia.org

The object travels into the rumen and is then pushed into the reticulum along with the rest of the feed.

en.wikipedia.org

The phenolics suppress the utilisation of protein in the rumen, and as a result feed intake.

en.wikipedia.org

Coriander and tansy leaf are known to be particularly attractive to many species of adult hoverflies which feed on large quantities of pollen of these plants.

en.wikipedia.org

By his last year, 1971, his wife had to spoon-feed him.

www.independent.co.uk