retransmettre u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za retransmettre u rečniku francuski»engleski

retransmettre [ʀ(ə)tʀɑ̃smɛtʀ] VB trans

1. retransmettre (transmettre):

retransmettre RADIO, TV nouvelles, émission

to broadcast

retransmettre (qc) en direct

to broadcast sth live

retransmettre qc en différé

to broadcast a recording of sth

2. retransmettre (par relais):

retransmettre

to relay

retransmis par satellite

relayed by satellite

3. retransmettre:

retransmettre TELEC, RADIO message, appel

to retransmit

Pojedinačni prevodilački parovi

retransmettre en mondovision

to broadcast worldwide via satellite

Prevodi za retransmettre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

feed back

retransmettre (to à)

retransmit

retransmettre

rebroadcast (relay live)

retransmettre

relay RADIO, TV

retransmettre, relayer (to à)

bounce signal, radiowave

retransmettre

retransmettre u rečniku PONS

Prevodi za retransmettre u rečniku francuski»engleski

retransmettre [ʀ(ə)tʀɑ̃smɛtʀ] VB trans irreg

retransmettre

to broadcast

retransmettre émission

to show

retransmettre qc en direct

to broadcast sth live

retransmettre qc en différé

to show a recording of sth

Prevodi za retransmettre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to televise live

retransmettre en direct

retransmettre Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

retransmettre qc en direct

to broadcast sth live

retransmettre qc en différé

to show a recording of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le téléport transmet ou retransmet les signaux qu'il reçoit, module et amplifie.

fr.wikipedia.org

Même si les micros sont installés de chaque côté de la scène cela ne signifie pas que le spectacle était retransmis en stéréo.

fr.wikipedia.org

L'ouverture du four, comme sa mise à feu ont été retransmises en direct à la télévision.

fr.wikipedia.org

Elle peut même être retransmise par des moyens de communication audiovisuelle.

fr.wikipedia.org

Quelques années plus tard, le championnat du monde fut retransmis à la télévision et le snooker devint un sport professionnel.

fr.wikipedia.org

Deux pièces obliques sont alors ajoutées qui reprennent une partie des efforts pour les retransmettre sur les berges : ce sont les « béquilles ».

fr.wikipedia.org

La vidéo deviendra rapidement célèbre, et sera retransmise sur les chaînes de télévision du monde entier.

fr.wikipedia.org

Les combats importants sont régulièrement retransmis tous les samedi et dimanche par les chaînes de télévision régionales et nationales.

fr.wikipedia.org

Le concert est retransmis dans une vingtaine de pays et suivi par cinq cent mille personnes.

fr.wikipedia.org

CFT peut aussi commuter des transferts, c’est-à-dire retransmettre des données, pour le compte d'un ou plusieurs partenaires.

fr.wikipedia.org