via u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za via u rečniku engleski»francuski

via [Brit ˈvʌɪə, Am ˈvaɪə, ˈviə] PREP

1. via (by way of):

via (gen)

en passant par

via (on ticket, timetable)

via

we came via Paris

nous sommes venus en passant par Paris

2. via (by means of):

via

par

transmitted via satellite

transmis par satellite

to get into politics via the trade unions

entrer dans la vie politique par le syndicalisme

Pojedinačni prevodilački parovi

accessible via the Internet

accessible par Internet

accessible via the Internet attr access

à Internet

accessible via the Internet auction, banking, shopping, search

sur Internet

accessible via the Internet account, address, connection

Internet

accessible via the Internet use, user

d'Internet

this flight is routed to Athens via Rome

ce vol va à Athènes via Rome

Prevodi za via u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

via

via

aller de Paris à Lyon via Dijon

to go from Paris to Lyons via Dijon

via

via, through

apprendre qc via qn/la presse

to hear about sth via ou through sb/the press

retransmettre en mondovision

to broadcast worldwide via satellite

transiter par marchandises, passagers:

to pass through ou via

les pays font transiter leur pétrole par

countries send their oil via

télépaiement (sur écran)

electronic payment system via a computer screen

messagerie rose

sex chat-line via Minitel

passe-t-on nécessairement par Oslo?

do you have to go via Oslo?

Minitel

A computer terminal available in a variety of models to the subscribers of France Télécom. It gives users access to the Télétel network, which has a huge variety of services, payable at different rates, including the telephone directory. It can now be accessed via the Internet.

via u rečniku PONS

Prevodi za via u rečniku engleski»francuski

via [ˈvaɪə] PREP

1. via (through):

via

par

via London

via Londres

2. via (using):

via the bridge

en empruntant le pont

via a courier

par courrier

via a drip

par perfusion

Prevodi za via u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

via

via

évite de passer par Lyon

avoid going via Lyon

à l'aller on est passé par Amsterdam

on the flight out we went via Amsterdam

passer par Francfort avion

to go via Frankfurt

via Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

via London

via Londres

via the bridge

en empruntant le pont

via a courier

par courrier

via a drip

par perfusion

on the flight out we went via Amsterdam

à l'aller on est passé par Amsterdam

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

There is no access to the rest of the county via state roads.

en.wikipedia.org

In this system, the split point could be connected to the foldback desk, via another multicore.

en.wikipedia.org

There is a small island in the center body of water that can be reached via a wooden walkway.

en.wikipedia.org

Each year in the fall the water level in the lake is lowered via the dam.

en.wikipedia.org

The lake is most easily accessed via trail 136 from the end of forest road 179.

en.wikipedia.org