passagers u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za passagers u rečniku francuski»engleski

I.passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] ADJ

1. passager (de courte durée):

passager (passagère) situation, crise

temporary

passager (passagère) sentiment, engouement

passing

passager (passagère) averse

brief

passager (passagère) fièvre, malaise

slight, short-lived attr

passager (passagère) amours

casual

sa mauvaise humeur n'est que passagère

his/her bad mood won't last long

2. passager (très fréquenté):

passager (passagère) avenue, endroit

busy

II.passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] N m (f) TRANSP

passager (passagère)

passenger (à destination de to, en provenance de from)

III.passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ]

passager clandestin

stowaway

Pojedinačni prevodilački parovi

transborder passagers

to transfer

Prevodi za passagers u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

passenger list

liste f des passagers

payload

passagers et fret mpl

transitoriness

caractère m passager

air rage

cas m de violence parmi les passagers (durant un vol)

air rage is on the increase

les cas de violence parmi les passagers sont de plus en plus nombreux

stowaway

passager/-ère m/f clandestin/-e

foot passenger

passager m sans véhicule

passenger door

portière f avant côté passager

passenger seat

place f du passager

passagers u rečniku PONS

Prevodi za passagers u rečniku francuski»engleski

I.passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] ADJ

1. passager (de courte durée):

passager (-ère)

fleeting

passager (-ère) beauté, bonheur

passing

passager (-ère) pluies

occasional

2. passager (très fréquenté):

passager (-ère) lieu, rue

busy

II.passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] N m, f

passager (-ère)

passenger

passager avant

front passenger

Pojedinačni prevodilački parovi

transbordement de passagers

transfer

débarquer passagers

to land

débarquer passager

to land

Prevodi za passagers u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

passenger list

liste f des passagers

passenger mile

kilomètre-passager m

transient feeling

passager(-ère)

southbound passengers

passagers mpl allant vers le sud

stowaway

passager(-ère) m (f) clandestin(e)

passenger

passager(-ère) m (f)

transit passenger

passager(-ère) m (f) en transit

passagers Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un surcroît de travail/passagers

extra work/passengers

passager clandestin

stowaway

redoux passager

mild spell

transporter des passagers/des approvisionnements par avion vers un pays

to fly passengers/supplies to a country

les passagers dans le train/à bord du navire

the passengers aboard the train/ship

transport m des passagers/marchandises

passenger/commercial traffic

passagers mpl allant vers le sud

southbound passengers

liste f des passagers

passenger list

passager(-ère) m (f) en transit

transit passenger

passager(-ère) m (f) clandestin(e)

stowaway

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les projections tablent sur 15 millions de passagers par an.

fr.wikipedia.org

Cette opération salissante n'avait pas été réalisée afin d'être épargnée à la vue des passagers de 1 classe.

fr.wikipedia.org

Aucune victime parmi les 25 passagers n'a été déplorée.

fr.wikipedia.org

La compagnie effectue tant des vols réguliers que charters, de passagers et cargos.

fr.wikipedia.org

Ce salon de 340 sièges passagers sur 18 000 m et comprend des douches, des chambres d'hôtel et une bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent que les fourgons soient situés dans des voitures mixtes accueillant aussi des passagers ou dans des rames automotrices.

fr.wikipedia.org

En cas d'absence d'air comprimé, le harnais est ainsi bloqué assurant la sécurité des passagers quelle que soit la position des nacelles.

fr.wikipedia.org

La première peut accueillir des avions jusqu'à 180 passagers environ, elle est destinée aux vols moyen-courrier tandis que la seconde est destinée à l'aviation légère et de loisirs.

fr.wikipedia.org

Il comprend deux pistes, une tour de contrôle, un terminal passagers avec un restaurant, une zone de maintenance et une station-service.

fr.wikipedia.org

Les canots pourraient ensuite transborder les passagers sur les navires de secours en faisant des allers-retours.

fr.wikipedia.org