navire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za navire u rečniku francuski»engleski

navire [naviʀ] N m

navire

ship, vessel spec

navire amiral MIL

flagship

navire de commerce

merchant ship

navire espion

spy ship

navire de guerre

warship

navire marchand

merchant ship

les rats quittent le navire

rats leave a sinking ship

navire-usine <pl navires-usines> [naviʀyzin] N m

navire-usine

factory ship

navire-citerne <pl navires-citernes> [naviʀsitɛʀn] N m

navire-citerne

tanker

navire-hôpital <pl navires-hôpitaux> [naviʀɔpital, o] N m

navire-hôpital

hospital ship

navire-école <pl navires-écoles> [naviʀekɔl] N m

navire-école

training ship

Pojedinačni prevodilački parovi

démâter équipage: navire

to unstep the mast of

démâter tempête: navire

to dismast

Prevodi za navire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hospital ship

navire-hôpital m

factory ship

navire-usine m

training ship

navire-école m

spy ship

navire m espion

navire u rečniku PONS

Prevodi za navire u rečniku francuski»engleski

navire [naviʀ] N m

navire

ship

navire de commerce

merchantman

navire pétrolier

oil tanker

Pojedinačni prevodilački parovi

navire en perdition

ship in distress

Prevodi za navire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

factory ship

navire-usine m

sistership

navire-jumeau m

tanker

navire-citerne m

merchant ship

navire m marchand

container ship

navire m porte-conteneurs

sister ship

navire m jumeau

warship

navire m de guerre

shipboard

à bord d'un navire

navire Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

navire en perdition

ship in distress

navire de commerce

merchantman

parcourir une région navire

to sail through a region

aborder un navire

to collide with a ship

navire transbordeur

transporter ship

désarmer un navire

to lay up a ship

être membre de l'équipage d'un navire

to man a ship

les passagers dans le train/à bord du navire

the passengers aboard the train/ship

navire m de guerre

warship

navire m à voiles carrées

square-rigger

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce prix est remis aux navires présentant le meilleur travail d'équipe et de coopération.

fr.wikipedia.org

Ce n'était pas le cas sur certains navires, même récents, où les passagers de troisième classe devaient apporter leur propre nourriture et leurs ustensiles.

fr.wikipedia.org

Ce navire est un trois-mâts carré de 34,5 m de longueur, lancé en 1999.

fr.wikipedia.org

Le franchissement de ces passes par un navire est dangereux dès que le vent forcit ou qu'une houle d'ouest s'installe.

fr.wikipedia.org

Plusieurs navires sont pressés dans la marine royale.

fr.wikipedia.org

En règle générale, sur un navire, il n'y a qu'une seule passerelle.

fr.wikipedia.org

Le remorqueur de manutention d'ancre diffère du navire de ravitaillement offshore de plate-forme car il est spécialement conçu pour les opérations de manutention d'ancres.

fr.wikipedia.org

Les marins grévistes n’opposent aucune résistance et les militaires reprennent alors le contrôle du navire.

fr.wikipedia.org

Il indique le cap suivi par le navire.

fr.wikipedia.org

Durant une heure et demie les navires s'échanges un feu soutenu d'artillerie et subissent de lourdes pertes.

fr.wikipedia.org