navrant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za navrant u rečniku francuski»engleski

navrant (navrante) [navʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. navrant (consternant):

navrant (navrante)

depressing

2. navrant (attristant):

navrant (navrante)

distressing, upsetting

navrer [navʀe] VB trans (contrarier)

navrer liter

to upset

Prevodi za navrant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

heart-rending sight, story

navrant

upsetting (distressing) sight, story, news

navrant (to do de faire)

heartbreaking sight, story, news

navrant

it is heartbreaking to see

il est navrant de voir

distressing news

navrant

sad attitude, situation

navrant

navrant u rečniku PONS

Prevodi za navrant u rečniku francuski»engleski

navrant(e) [navʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

c'est navrant!

it is a shame!

navrer VB

Korisnička odrednica

navrer

to upset

Prevodi za navrant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sad

navrant(e)

navrant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

c'est navrant!

it is a shame!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Murphy réalise une prestation navrante, seulement 75 % d'empochage, 0 % d'empochage longue distance.

fr.wikipedia.org

Les dommages les plus graves avaient été causés à la dernière voiture, de troisième classe, qui par un hasard navrant était la plus bondée de tout le train.

fr.wikipedia.org

Fait navrant, un autre train partant dans la même direction était à l'horaire moins de 10 minutes après le convoi concerné.

fr.wikipedia.org

Kevin est un jeune garçon vivant dans un futur proche, avec des parents d'un matérialisme navrant.

fr.wikipedia.org

D'abord enthousiasmé, il déchante assez vite, se rappelant ses navrantes expériences de jeunesse.

fr.wikipedia.org

On nous a cité des cas navrants parmi beaucoup d'autres.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un récit militant, ouvertement féministe et qui raconte « l'histoire d'un scandale, d'une injustice navrante ».

fr.wikipedia.org

Il conclut en jugeant le film comme étant une « navrante adaptation d'un comics réputé ».

fr.wikipedia.org

Le roi fut frappé de l'aspect navrant de la ville.

fr.wikipedia.org

J'étais décidé lorsque ce serait mon tour de diriger, à essayer de remédier à cette situation navrante.

fr.wikipedia.org