jumeau u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za jumeau u rečniku francuski»engleski

I.jum|eau (jumelle) <mpl jumeaux> [ʒymo, ɛl] ADJ

1. jumeau BIOL:

jumeau (jumelle) frère, sœur

twin

jumeau (jumelle) fruits

double

2. jumeau lits:

jumeau (jumelle)

twin

3. jumeau ADMIN:

jumeau (jumelle) ville

twin

II.jum|eau (jumelle) <mpl jumeaux> [ʒymo, ɛl] N m (f) (personne)

jumeau (jumelle)

twin

III.jumelle N f

jumelle f:

jumelle

binoculars pl

une paire de jumelles, des jumelles

(a pair of) binoculars

à la jumelle

through binoculars

IV.jum|eau (jumelle) <mpl jumeaux> [ʒymo, ɛl]

jumelles de théâtre

opera glasses

Pojedinačni prevodilački parovi

frère jumeau

twin brother

vrai (vraie) jumeau

identical

Prevodi za jumeau u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

identical twin

vrai jumeau/vraie jumelle m/f

twin

jumeau/-elle m/f

twin brother, sister, lamb

jumeau/-elle

jumeau u rečniku PONS

Prevodi za jumeau u rečniku francuski»engleski

I.jumeau (-elle) <x> [ʒymo, -ɛl] ADJ

jumeau (-elle)

twin

des lits jumeaux

twin beds

des maisons jumelles

semi-detached houses

II.jumeau (-elle) <x> [ʒymo, -ɛl] N m, f

1. jumeau (besson):

jumeau (-elle)

twin

vrais/faux jumeaux

identical/fraternal twins

2. jumeau (frère):

jumeau (-elle)

twin brother

3. jumeau (sœur):

jumeau (-elle)

twin sister

4. jumeau (sosie):

jumeau (-elle)

double

Prevodi za jumeau u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sistership

navire-jumeau m

twin

jumeau(jumelle) m (f)

twin

jumeau(jumelle)

a twin brother

un frère jumeau

sister ship

navire m jumeau

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les plus importantes sont constituées de deux arcs jumeaux, flanqués de deux tours cylindriques et pavées en travertin.

fr.wikipedia.org

Deux puits jumeaux n 5 et 5 bis sont ouverts en juin 1872.

fr.wikipedia.org

Ses deux sommets jumeaux s'élèvent à une altitude de 5 929 mètres.

fr.wikipedia.org

Joyner a annoncé en juillet 2009 qu'elle était enceinte de faux jumeaux à la suite d'une fécondation in vitro.

fr.wikipedia.org

On parle alors de syndrome de jumeau perdu, ou manquant et de « jumeau né seul ».

fr.wikipedia.org

Le 14 septembre 1817, la jeune princesse âgée de 19 ans donna naissance à des jumeaux.

fr.wikipedia.org

Fox a une sœur jumelle avec qui il suivait des cours de danse.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces maisons jumelles est asymétrique et possède deux travées.

fr.wikipedia.org

Ceci ne l'empêche pas de filer à 25 nœuds en direction de son jumeau.

fr.wikipedia.org

Selon son auteur, il s'agit d'un hommage à son frère jumeau disparu prématurément.

fr.wikipedia.org