passager u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za passager u rečniku francuski»engleski

I.passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] ADJ

1. passager (de courte durée):

passager (passagère) situation, crise

temporary

passager (passagère) sentiment, engouement

passing

passager (passagère) averse

brief

passager (passagère) fièvre, malaise

slight, short-lived attr

passager (passagère) amours

casual

sa mauvaise humeur n'est que passagère

his/her bad mood won't last long

2. passager (très fréquenté):

passager (passagère) avenue, endroit

busy

II.passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] N m (f) TRANSP

passager (passagère)

passenger (à destination de to, en provenance de from)

III.passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ]

passager clandestin

stowaway

Prevodi za passager u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

transitoriness

caractère m passager

stowaway

passager/-ère m/f clandestin/-e

foot passenger

passager m sans véhicule

passenger door

portière f avant côté passager

passenger seat

place f du passager

transitory hope, pain

passager/-ère

transfer passenger

passager/-ère m/f en transit

occupant

passager/-ère m/f

fare-paying passenger

passager/-ère m/f muni/-e d'un billet

passager u rečniku PONS

Prevodi za passager u rečniku francuski»engleski

I.passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] ADJ

1. passager (de courte durée):

passager (-ère)

fleeting

passager (-ère) beauté, bonheur

passing

passager (-ère) pluies

occasional

2. passager (très fréquenté):

passager (-ère) lieu, rue

busy

II.passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] N m, f

passager (-ère)

passenger

passager avant

front passenger

Pojedinačni prevodilački parovi

redoux passager

mild spell

passager clandestin

stowaway

Prevodi za passager u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

passenger mile

kilomètre-passager m

transient feeling

passager(-ère)

stowaway

passager(-ère) m (f) clandestin(e)

passenger

passager(-ère) m (f)

transit passenger

passager(-ère) m (f) en transit

passing

passager(-ère)

a frequent flyer

un passager fidélisé

passager Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

passager clandestin

stowaway

passager avant

front passenger

redoux passager

mild spell

passager(-ère) m (f) en transit

transit passenger

passager(-ère) m (f) clandestin(e)

stowaway

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les trois trains, pouvant accueillir 32 passagers chacun, permettent un débit de 1 680 personnes par heure.

fr.wikipedia.org

La seule façon de traverser les mers pour un avion de passagers était donc l'utilisation d'hydravions.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'une chaîne de cabines ouvertes dans lesquelles les passagers montent ou descendent sans que l'ascenseur s'arrête.

fr.wikipedia.org

Les compagnies ferroviaires mettent alors en place une ligne maritime afin de faire face à l'augmentation du nombre de passagers, mais surtout du fret.

fr.wikipedia.org

Ce comportement devient problématique dans la conjoncture où tous les individus de la société réagissent de la même manière, en passager clandestin.

fr.wikipedia.org

Ce n'était pas le cas sur certains navires, même récents, où les passagers de troisième classe devaient apporter leur propre nourriture et leurs ustensiles.

fr.wikipedia.org

Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe » (surtout en compétition).

fr.wikipedia.org

Pour 1981, la planche de bord rectiligne à quatre cadrans est remplacée par un nouvel ensemble plus avenant comportant un évidement devant le passager.

fr.wikipedia.org

Les membres d'équipage (le cas échéant), ainsi que le conducteur ou le pilote du véhicule, ne sont généralement pas considérés comme des passagers.

fr.wikipedia.org

Les autorités portuaires considèrent en effet que les passagers de première et deuxième classe n'ont pas besoin de se plier à ces inspections.

fr.wikipedia.org