avenue u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za avenue u rečniku francuski»engleski

I.avenu (avenue) [avny] ADJ

nul et non avenu

null and void

II.avenue N f

avenue f lit, fig:

avenue

avenue

Pojedinačni prevodilački parovi

majestueux (majestueuse) bâtiment, avenue

majestic

passager (passagère) avenue, endroit

busy

bâtiments mal distribués le long de l'avenue

buildings poorly distributed along the avenue

large couloir, avenue, rivière, lit

wide

Prevodi za avenue u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

avenue (street, road)

avenue f

Madison Avenue

avenue de New York célèbre pour ses agences de publicité et de relations publiques

Whitehall

avenue à Londres où sont concentrés les principaux ministères et les principales administrations publiques

null and void

nul et non avenu

Broadway

Grande avenue de New York, célèbre pour son animation, ses salles de spectacle et ses cinémas. Lieu des grandes créations théâtrales, Broadway est devenu le symbole de l'industrie du spectacle. L'expression Off-Broadway désigne les théâtres new-yorkais qui ne sont pas situés dans le quartier de Broadway, ainsi que leurs productions d'avant-garde ou moins commerciales. Off-off-Broadway désigne le théâtre expérimental ou d'avant-garde mis en scène dans des petites salles à New York.

avenue u rečniku PONS

Prevodi za avenue u rečniku francuski»engleski

avenue [av(ə)ny] N f

avenue

avenue

Pojedinačni prevodilački parovi

avenue plantée d'arbres

tree-lined avenue

grand(e) jambe, avenue

long

Prevodi za avenue u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

invalid

nul(le) et non avenu(e)

avenue

avenue f

null and void LAW

nul et non avenu

her street is off the avenue

sa rue part de l'avenue

avenue Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avenue plantée d'arbres

tree-lined avenue

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Des colonnes ioniques sur des socles, portant le nom de la rue en caractères dorés, ont été placées aux entrées est et ouest de l'avenue.

fr.wikipedia.org

En 1863 il fut coupé en deux pour permettre le passage du pont suspendu construit dans l'axe de l'avenue qui mène à la gare.

fr.wikipedia.org