transbordement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za transbordement u rečniku francuski»engleski

transbordement [tʀɑ̃sbɔʀdəmɑ̃] N m

transbordement (de marchandises)

transshipment

transbordement (de passagers)

transfer

Prevodi za transbordement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

trans-shipment

transbordement m

transbordement u rečniku PONS

Prevodi za transbordement u rečniku francuski»engleski

transbordement [tʀɑ̃sbɔʀdəmɑ̃] N m a. NAUT

transbordement d'une cargaison

shipment

transbordement de passagers

transfer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le chemin de fer assurait un important trafic de transbordement avec le grand réseau.

fr.wikipedia.org

Les pontons sur pilotis retrouvés dans le port pourraient avoir été adaptés à ces transbordements.

fr.wikipedia.org

Malgré le nom de leur nouvelle compagnie, ils continuent à se charger principalement de missions de transbordement.

fr.wikipedia.org

Enfin, le transbordement (en) des gros navires à terre et inversement se fait par des canots ventrus à fond relativement plat appelés χώρεια (horia : « arrondis »).

fr.wikipedia.org

Ce type d'embarcation est utilisée, pour la pêche et le transport de marchandise (transbordement).

fr.wikipedia.org

Brise-lames, jetées et quais sont nécessaires pour faciliter le transbordement en toute sécurité des marchandises jusqu'à la côte.

fr.wikipedia.org

Le transbordement sur trucks-transporteurs est automatisé depuis 1983 ; la fosse est remplacée par deux nouvelles installations adéquates.

fr.wikipedia.org

Un portique de transbordement des marchandises est construit au-dessus des voies de la gare en 1957.

fr.wikipedia.org

À Beaucaire, une voie spéciale raccordant la ligne au port permet le transbordement direct de la houille sur les bateaux.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, la gare cesse d'être un point de passage nécessaire pour procéder au transbordement et aux ruptures de charge.

fr.wikipedia.org