models u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za models u rečniku engleski»francuski

I.model [Brit ˈmɒd(ə)l, Am ˈmɑdl] N

1. model (scale representation):

model (for planning, engineering)

maquette f (of de)

model (made as hobby)

maquette f (of de)

2. model (version of car, appliance, garment):

model

modèle m

the new/latest model

le nouveau/dernier modèle

a 1956 model (car)

une voiture modèle 1956

3. model (person):

model (for artist, photographer)

modèle m

model (showing clothes)

mannequin m

top/fashion model

mannequin de luxe/de mode

4. model (example, thing to be copied):

model

modèle m

to be a or serve as a model for sth

servir de modèle à qc

a model of tact, fairness, good government

un modèle de

a legal system on the British model

un système judiciaire sur le modèle britannique

to hold sth up or out as a model

prendre qc pour modèle

5. model:

model MATH, COMPUT

modèle m

computer/climate model

modèle informatique/climatique

II.model [Brit ˈmɒd(ə)l, Am ˈmɑdl] ADJ

1. model:

model railway, train, soldier, village

miniature

model aeroplane, boat, car

modèle réduit

2. model (new and exemplary):

model farm, hospital, prison

modèle, pilote

3. model (perfect):

model spouse, student, conduct

modèle

III.model <pres part etc modelling, modelled, modeling, modeled Am> [Brit ˈmɒd(ə)l, Am ˈmɑdl] VB trans

1. model:

to model sth on sth

modeler qc sur qc

2. model fashion model garment, design:

model

présenter

3. model (shape):

model clay, wax, figure, head

modeler (in en)

4. model:

model COMPUT, MATH process, economy

modéliser

IV.model <pres part etc modelling, modelled, modeling, modeled Am> [Brit ˈmɒd(ə)l, Am ˈmɑdl] VB intr

1. model artist's model:

model

poser (for pour)

2. model fashion model:

model

travailler comme mannequin (for pour)

Phrases:

to model in sculptor, artist: clay, wax

modeler en

V.modelled, modeled Am ADJ

1. modelled,modeled Am clothes:

modelled, modeled Am

présenté (by par)

Phrases:

modelled on

modelé sur

VI.to model oneself on VB refl

to model oneself on refl:

to model oneself on

se modeler sur

role model N (gen)

role model PSYCH

modèle m

male model N

male model

mannequin m homme or masculin

fashion model N

fashion model

mannequin m

relational model N

relational model

modèle m relationnel

scale model N

scale model

maquette f à l'échelle

glamour model N

glamour model

pin-up f

model theory N

model theory

théorie f des modèles

model answer N

model answer

exemple m de réponse

Prevodi za models u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

faire du modelage

to make models

modelage

model

un modelage en cire

a wax model

models u rečniku PONS

Prevodi za models u rečniku engleski»francuski

I.model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] N

1. model (representation):

model

maquette f

2. model (example, creation, version) a. ART:

model

modèle m

3. model (mannequin):

model

mannequin m

II.model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] ADJ

1. model (ideal):

model

modèle

2. model (small):

model car, aircraft, figures

miniature

III.model <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] VB trans

1. model (produce):

model a. fig

modeler

to model sth in clay

modeler qc en argile

to model sth on sth

modeler qc sur qc

to model oneself on sb

prendre qn pour modèle

2. model (show):

model clothes

présenter

IV.model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] VB intr

1. model (show clothes):

model

être mannequin

2. model (pose):

model

poser (comme modèle)

scale model N

scale model

modèle m réduit

demonstration model N

demonstration model

modèle m de démonstration

role model N

role model

modèle m

Prevodi za models u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

modèle

model

prendre modèle sur qn

to model oneself on sb

faire qc sur le modèle de qc

to model sth on sth

modèle réduit

scale model

modèle

model

mannequin

model

corrigé

model answer

la dernière-née des voitures Renault

Renault's latest model

modéliste

model maker

maquette

model

maquette d'avion/de bateau

model aeroplane/boat Brit

maquette d'avion/de bateau

model airplane/boat Am

models Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to model sth in clay

modeler qc en argile

to model sth on sth

modeler qc sur qc

to model oneself on sb

prendre qn pour modèle

a useful feature of the new software/model

une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

the 5-door model of a car

la version 5 portes d'une voiture

to be seen as a model for sb

faire figure de référence pour qn

models iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za models u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

modèle républicain

the French republican model

modèle d’intégration à la française

French integration model

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Each design was a tailless variation of those existing models with a flying wing layout, or a creative extension of the theme.

en.wikipedia.org

However, all current geophysical models assume some sort of geyser-like activity.

en.wikipedia.org

These models provide archaeologists with valuable information regarding seafaring technology and the sociological and economic importance of seafaring.

en.wikipedia.org

By comparing different species and possible explanations, one can utilize the comparative method as a complement to optimality models and/or quantitative genetics.

en.wikipedia.org

Floor models are taken out of their packaging and displayed how they would be used.

en.wikipedia.org

Eight-passenger seating was available on SE models only, with both the additional middle two-passenger bench and three-passenger front bench.

en.wikipedia.org

It is therefore important for the models used in the study to compensate for the population structure.

en.wikipedia.org

Both contretemps are easily rectified by dealers and affect 2009 and 2010 models.

www.theglobeandmail.com

The instrument cluster was redesigned with the speedometer now reading 140 mph (earlier models only indicated 130 mph) and a better-designed toll ticket slot in the driver's sun visor.

en.wikipedia.org

The skills of the population enter into both neoclassical and endogenous growth models.

en.wikipedia.org