pilote u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pilote u rečniku francuski»engleski

I.pilote [pilɔt] N m

1. pilote (conducteur):

pilote AVIAT, NAUT

pilot

pilote MOTOR

driver

2. pilote (guide):

pilote

guide

servir de pilote à qn

to show sb around

3. pilote (dirigeant):

pilote POL

leader

pilote COMM

manager

4. pilote COMPUT:

pilote

driver

5. pilote:

pilote TV, RADIO

pilot (episode)

II.(-)pilote COMP

étude/projet(-)pilote

pilot study/project

ferme/hôpital/école(-)pilote

experimental farm/hospital/school

III.pilote [pilɔt]

pilote automatique

automatic pilot

pilote automobile

racing driver

pilote de chasse

fighter pilot

pilote de course

racing driver

pilote d'essai

test pilot

pilote de ligne

airline pilot

bateau-pilote <pl bateaux-pilotes> [batopilɔt] N m

bateau-pilote

pilot boat

I.piloter [pilɔte] VB trans

1. piloter (conduire):

piloter avion, navire

to pilot

piloter voiture

to drive

2. piloter (guider):

piloter personne

to show [sb] around

3. piloter (diriger):

piloter entreprise

to run

piloter négociation

to lead

II.piloter [pilɔte] VB intr

1. piloter AVIAT:

piloter

to fly

piloter à deux

to fly with dual controls

2. piloter MOTOR:

piloter

to drive

Prevodi za pilote u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pilot boat

bateau-pilote m

pilot plant

usine-pilote f

pilot scheme

projet-pilote m

helicopter pilot

pilote m d'hélicoptère

pilotfish

poisson m pilote

test pilot

pilote m d'essai

glider pilot

pilote m de planeur

pilote u rečniku PONS

Prevodi za pilote u rečniku francuski»engleski

I.pilote [pilɔt] ADJ

1. pilote (qui ouvre la voie):

pilote projet, essai

pilot

2. pilote (expérimental):

pilote

test

3. pilote (exemplaire):

pilote

model

4. pilote NAUT:

pilote bateau, navire

prototype

II.pilote [pilɔt] N mf

1. pilote AVIAT:

pilote

pilot

pilote de ligne

airline pilot

2. pilote AUTO:

pilote

driver

pilote de course

racing driver

pilote d'essai

test pilot

III.pilote [pilɔt] N m

1. pilote (dispositif):

pilote automatique

automatic pilot

2. pilote COMPUT:

pilote

driver

bateau-pilote <bateaux-pilotes> [batopilɔt] N m

bateau-pilote

pilot boat

piloter [pilɔte] VB trans

1. piloter AUTO:

piloter avion, navire

to pilot

piloter voiture

to drive

2. piloter COMPUT:

piloter

to drive

Prevodi za pilote u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pilot

pilote m

pilot

piloter

pilot boat

bateau-pilote m

racing driver

pilote mf automobile

test pilot

pilote m d'essai

pilotless

sans pilote

pilot fish

poisson m pilote

pilot program

projet m pilote

pilote Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pilote de chasse

fighter pilot

pilote de ligne

airline pilot

pilote de course

racing driver

pilote automatique

automatic pilot

pilote m de planeur

glider pilot

brevet m de pilote

pilot's licence

pilote m (de périphérique)

driver

assistant(e) m (f) du pilote

navigator

devenir pilote m (dans l'armée de l'air)

to earn one's wings

pilote mf de rallye

rally driver

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le châssis a été renforcé en certains points, principalement autour du baquet du pilote, et ainsi la voiture a été jugée encore plus rapide.

fr.wikipedia.org

À la disparition du magazine, ses créateurs poursuivront ses aventures dans Pilote.

fr.wikipedia.org

Un side-car conduit par un pilote émérite vrombissait en tournant dans la sphère et dans tous les sens, à une vitesse effrayante.

fr.wikipedia.org

Cet incident mettra par ailleurs un coup d'arrêt aux relations cordiales voire amicales entre les deux pilotes.

fr.wikipedia.org

Qui est le plus rapide, qui peut virer plus court, combien sont-ils… sont des questions essentielles que le pilote doit se poser avant toute chose.

fr.wikipedia.org

Le pilote et le navigateur/radio/mitrailleur prenaient place dans un cockpit recouvert d’une longue verrière assurant une visibilité multidirectionnelle accrue.

fr.wikipedia.org

Le pilote doit finir la course pour valider ses points.

fr.wikipedia.org

Fittipaldi étant un pilote invité, il était inéligible pour marquer des points.

fr.wikipedia.org

Les pilotes de brousse ont probablement effectué les premières missions d'ambulances aériennes civiles.

fr.wikipedia.org

Le pilote n'est récupéré que 3 jours plus tard par un hydravion.

fr.wikipedia.org